Entries

226事件

72年前の昭和11年(1936年)の今日、東京で226事件と言う日本史上前代未聞のクーデター未遂事件が起きました。一部の陸軍青年将校はその将校の職権を使って、「尊皇討奸、昭和維新」を掲げ、当時岡田啓介内閣の閣僚と政界の方を襲撃し、多数を死傷させ、更に東京の政治中枢部を占領しました。しかし天皇陛下が彼らの行為に対して怒り、対の討伐令を下して、反乱は3日後で鎮圧されました。青年将校らのやり方は確かに過激しすぎたと...

2008年第2次世界大戦リエナクメントイベント用兵器製作記

台湾での第2次世界大戦リエナクメントイベントは今年で5回目となりました。これまで2回目で、国民党軍のグループが自作の迫撃砲(ちゃんと砲弾を発射できるように作っています)、3回目と4回目では米軍グループは自作のM1917.30軽機関銃を登場させました。ドイツ軍グループのこの前の写真撮影会で、自作の37ミリ対戦車砲と6連装ロケット砲を登場させたので、今年のイベントでも登場させる可能性は高い。私がやっている日本軍はこ...

2008年第2次世界大戦リエナクメントイベント終了

お疲れ様でした〜夜6時頃で帰って来たけど、荷物の整理整頓とかで、この時間までかかりました。今回の参加者は40名ぐらいで(内ドイツ軍約20名、アメリカ軍約15名、日本軍2名)、例年と比べれば少ないですが、今回の会場はいいところでした。使える森も広く、草原も広いし、起伏があります。何より軍が使っていない砲兵陣地(コンクリートのトーチカ)があり、中も綺麗だし、ちょっと整理すれば直ぐ使えます。こう言った軍事イベン...

2008年第2次世界大戦リエナクメントイベントに向けて準備中

ただ今明日から1泊2日で行う「台湾2008年第2次世界大戦リエナクメントイベント」に向けて準備中です。今年も引き続き、日本軍として参加します。今回は自作の兵器もあり、荷物は去年よりちょっと増えた(汗)。でも、凄く楽しみしていたイベントなので、うんと楽しむぞ!あ、そうそう、今日まどかさんからの年賀状届いたよ!どうやらまどかさんは手紙を貰ったファンに一人一人出しているようですね。マメだね。マメなマメだね、ま...

台北松山空軍基地祭観覧レポ

先週の日曜日(9月2日)、中華民国(台湾)空軍は814空軍記念日を記念するため、台北市内にある松山基地を初めて開放しました。丁度松山基地はうちの近くにあるので、その日は仕事の合間を利用して、観覧に行きました。昭和12年8月13日、中国上海で第2次上海事変が勃発、日本軍は上海周辺の中国空軍基地を爆撃するため、8月14日、台湾の台北飛行場(現在の松山基地)から鹿屋航空隊所属の海軍96式陸攻18機が出撃しました。この18機...

軍品展終了

ミリタリーイベント、無事終りました。いや、流石に連続3日丸一日仕事してからお酒を飲むのは疲れる!でも、このイベントのお陰で、久しぶりに色んな友達と会い、一昨年共にテキサスに行った日本の戦友、そして2年ぶりに日本からこのイベントに参加した友達と会い、お酒を飲み交わす事が出来ました。この3日間は疲れかったけど、すごく楽しかった!1枚目の写真は台湾のドイツ軍、米軍と日本軍のリエナクメントグループが合同ブース...

一日目終了

ただいま飲み屋から帰ってきました。久々にほろ酔い気分になっちゃったですけど、久々にあった日本の友達と飲んだのでに、気持ち良い!しかもサズムの社長から太平洋戦争のことや極秘情報を色々と聞きました、本当に嬉しいです。現在はほろ酔い気分で、細かい更新が出来ないので、イベントの詳細状況は全部終った明日で述べます。もう少々お待ちください。明日も早いので...先に寝ます!...

3月18日基隆撮影会の写真

http://photo.pchome.com.tw/japanesearmy/010/3月18日、私は何人かの友達と、来週末のミリタリーイベントで展示に使う軍装写真を撮影する為、前回も行った基隆で撮影会を行いました。今回私は陸軍の軽機関銃兵で参加しました。当日の撮影地はすぐ海の傍にあり、さらに軍が廃棄したトーチカもあり、「太平洋の島を守る」と言う写真を撮影するのが最適です。しかもその撮影地の地形や植物の雰囲気は南方戦線の雰囲気が満点で、たと...

第4回第二次世界大戦リエナクトイベントレポート

既報の通り、先週の土曜日と日曜日(20日、21日)、台湾の新竹で「第4回第二次世界大戦リエナクトイベント」と言うミリタリーイベントを行いました。今回の総参加者数は52名(ドイツ軍28名、アメリカ軍14名、日本軍7名、国民党軍3名)。参加者数は去年より減少したのですが、例年の経験を活用したので、内容は以前より濃いものになりました。各国軍は事前にリエナクメントイベントで使うシナリオを打ち合わせを行い、例年の無系統...

ただいま帰還しました!

新竹の「第4回第二次世界大戦リエナクトイベント」から帰還しました。うむ...これが第4回参加したのですが、何だか今回は一番疲れた一回でした。やっぱり出発前夜は4時間しか寝てないことと、1日目の陣地構築と翌日のリエナクメントシナリオの全般的なチェックを兼ねた予習演出で体力をつぎ込み、夜は夜中の1時半まで酒飲みし、5時間しか寝てないことが全部堪えたかな...会場から台北へ帰るツアーバスの中では、参加者全員が死んだ...

Appendix

プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく!
翻訳担当作品:魔法先生ネギま!、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー!、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル!、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ@DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ!、銃夢Last Order、もう、しませんから!、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣...他多数。

(注意!)コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

個人ネットラジオをやっております。毎週金曜日台北時間よる9時頃(日本時間夜10時頃)から放送します。興味ある方は聞いてみてください。ラジオのページはこちらです。
「十兵衛の呟き列車」

なかのひと

最近の記事

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ