十兵衛の呟きじゃあ！
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ（主にネギま）、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します（汗）
Entries
定期更新は再度中断します。
本日より来月の15日位まで、当ブログの定期更新を一時中断します。今日ウキウキした気持ちで会社に出社したら、凄くでかい仕事が来ました。それは...小説の翻訳です。小説は文字量が多いので、事前の準備や実際の作業時間は漫画単行本の倍以上掛かります。しかもこれは「勤務時間外の残業」と見なされているので、殆ど家に帰ってからやることになります。期限は今日から1ヶ月、ＧＷの時は東京に行くので、正確に言えば3週間の作業...
定時更新一時停止
ただ今色々と用事が忙しいので、本日から26日までの定時更新を一時停止します。27日の定時更新より再開します。...
当ブログの定期更新ですが
当ブログの定期更新は長らく休止中ですが、この度は2月1日より再開したいと思っています。よほどのことがない限り、定期更新は2月1日で再開しますので、もう少々お待ちくださいませ。...
定期更新、一時中断します。
皆さん、お早うございます。昨日夜9時半頃（台北時間）、うちが入ってるマンションが突然停電になり、そのまま夜中まで続きましたので、本日の定期更新は仕方なく中止しました。なお、本日から夜も仕事が入る為、定期更新は20日（火曜日）まで一時中断しますので、ご了承ください。緊急なご連絡は、当ブログのメールフォーム、mixiかネギまＳＮＳのメッセージでご連絡ください。...
再び定期更新を休止します
今日から大きい仕事に取り掛かりますので、当ブログの定期更新は明日から一時休止します。定期更新再開は26日に予定しております。皆さん、本当に申し訳ありません！...
ネ6号作戦終了
3月4日0006ニテ、ネ6号作戦終了ノ命令ヲ発令セントス。作戦ハ成功、戦果ハ豊富ナリ。ネ6号作戦戦闘詳報ハ以下ノ如シ。...
定時更新ですが
当ブログは、元々本日より定時更新を再開する予定ですが、12月末起きた台湾南部地震で海底ケーブルが切断された影響で、幾つかの声優さんのブログとHPに繋がり難くなっています。現在海底ケーブルの復旧はまだ進んでいないなので、この状況は依然に改善されていません。このままでは幾つかのブログを捕捉できなくなるので、海底ケーブルが復旧し、接続状況が完全に回復するまで、定時更新を一時中止します（再開は海底ケーブルが完...
当ブログのコメントに関して
本日より、当ブログでコメントを書き込む場合は、必ず記入者の名前を残すと言う規則を付け加えます。この公告を公表された以降のコメントは、記入者の名前が空白であるコメントは、いかなる内容でも削除させていただきます。皆さんはコメントを書き込む場合は、名前を入力することを忘れないで下さいね。...
