十兵衛の呟きじゃあ！
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ（主にネギま）、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します（汗）
Entries
ヒミツの放課後21回目の感想
先週の金曜日は「ヒミツの放課後」21回目の更新日です。以下は感想となります。...
2005年アニメ・声優大アンケート
hibariさんのブログ「オタになれないオタ日記」で「2005年アニメ・声優大アンケート」を実施しています。及ばずながら、わたしもお答えします。...
2005を振り返ってみる
あと9時間で、2005年が終わります。ここで私の2005年を振り返って、今年の反省をしてみようと思います。私にとって、2005年はまさに「ネギま！」尽くしの一年です。先ずは1月からアニメの放送、ネギラジの放送開始、6月はネギラジの公録を参加し、8月はヒミツの放課後放送開始、12月はネギま！の最大級イベント「大麻帆良祭」を参加。本当にこの一年は「ネギま！」とは切り離せない一年となりました。そして私はこの一年で益々「ネ...
ネギま！関係のブログ12月31日の更新
1.神田さんの公式ブログ「神田朱未のツンでれ日和」が更新しました。※今年も終わりが・・・・、 昨日は実質的に、神田さんは色々とやれる今年最後の一日ですので、昨日神田さんは色んな事をしたようです。お疲れ様です。そして神田さんは2005年を振り返った、うん〜また良い話ですね〜神田さん今年の今年の一大事はやはりデジタリアンなった事ですね。特に私にとって、神田さんがブログを始めた事は一番嬉しいことです。神田さんの...
志村由美のお熱いのがお好き！最終回配信
※番組ページ今日で13回、つまり最終回の配信日です。しかし由美さんは悲しい気分は全然なく、最後の最後まで熱く語りました。これがアツスキスタイルだとか。因みに私のメールが採用されました、私のアツスキネームを由美さんが「格好良い」と讃えてくれました（照）。由美さん、三ヶ月の楽しい時間、ありがとうございました！次のパーソナリティは誰かな？ネギま！声優だったら良いですね。...
ネギま！13巻の表紙が公表しました
※マガメガコミックス情報（Verba volant, Scripta manent.より）うむ...麻帆良武道会の決勝戦にあわせて、ネギとナギが背中合わせている格好良い表紙ですね。ネギま！がこれまで一番格好良い表紙だと思います。赤松先生が日記で書いた「手にとりやすいものになってます」の言葉はこの意味だったのですね。確かにこの表紙をパッと見たとき、格闘漫画な感じがしますね。気になるのは裏表紙は誰かな？クウネルか？エヴァか？ナギか？...
プロジェクトXの最終回
先ほどNHKワールドプレミアムチャンネルで「プロジェクトX〜挑戦者たち〜」の最終回スペシャルを放送していました。毎週見ていたこの番組もいよいよ最終回を迎えました、ちょっと寂しいです。この番組は私が大好きな番組です。学生時代から見ていましたが、社会人になってから、この番組を見るたびにグッと来ますね。この番組が紹介した物語の主人公は全て歴史に残していない無名の英雄達です。しかしながら、彼らが作り上げた製品...
ネギま！関係のブログ12月30日の更新
1.神田さんの公式ブログ「神田朱未のツンでれ日和」が更新しました。※いやぁ〜〜。昨日久々に徹夜おしゃべりをした神田さん。うむ...仲の良い友達と一緒に居るとついついそうなってしまいますよね。しかも騒いだり、飲んだりではなく、紅茶、コーヒーなどを飲んで、真面目におしゃべりや反省会をしたとか。私はもう年ですので、徹夜はキツイですが、この前の大麻帆良祭のとき、ライブは久々に徹夜遊びをしました、その...
十兵衛的年間ニュースベスト5
今年もいよいよ残り後3日です。ここで私的の年間ニュースベスト5を発表します。第5位 当ブログの設立当ブログは本年度の10月6日で設立しました。当初このブログを設立した目的は日本の皆さんとの交流と仕事の裏話を語ることです。今では二つの目的とも順調に遂行されています。また、このブログを設立したお陰で、日本の色んな方に知り合える事が出来ました。このブログはこれほど長く続けられたのは、一重に皆さんのご支持による...
ネギラジ３学期13回目の感想
ネギラジ３学期13回目が配信されました、今回のゲストは佐藤利奈さん、笹川亜矢奈さん、伊藤静さん、小林ゆうさんで、配信内容はお待ちかねの半生ライブの前半です！...
ネギま！関係のブログ12月29日の更新
1.「麻帆良学園中等部2-Aクラスメイトブログ」が更新しました。 ※遅くなりましたが！（山本杏美さん（大河内アキラ役）より）久々に更新です。今回の更新はあずみんの感謝文です。こんな役者さんの気持ちを直接聞けることは本当に嬉しいことですね。あずみん、ありがとう！...
今日は...
今日はマガジンの発売日です。マガジンを買ってから近くのCDショップへ行き、今月号のhm3 SPECIALを探しました。そして、見事hm3 SPECIALを発見しました、さらにそこでもっと素晴らしいものを発見！そうです！神田さん、ほっちゃん、まどかさんらAice5が表紙であるhm3 SPECIALの他に、発売したばかりの藍ぽんのファストシングル「夢のドライブ」と利奈さんのマキシシングル「まっ白な気持ち」を発見！店では各1枚の在庫しかないの...
ネギラジ第2回公録＆株主総会参加者追加募集中
※応募フォーム参加者の要望より、会場で若干席数を増加する模様で、元々今月26日の締め切りしました参加者募集も追加募集を開始！締め切りは1月3日（火）24:00まで！まだ応募していない方はこの最後の機会をお見逃しなく！因みに私は昼の部、夜の部とも応募して、見事両方とも当選しました！また神田さん、藍ぽん、ゆうさん、利奈さんと由貴さんが会えます！やったぁー！...
ネギま！関係のブログ12月28日の更新
1.神田さんの公式ブログ「神田朱未のツンでれ日和」が更新しました。※リハ終了ですっ！！ときメモのライブリハは昨日で終了したようです。今月で連続二つの大型ライブを参加した神田さんは大変でしょうね。ネギま！のメンバーと違って、神田さんは久々にときメモのメンバーと会ったので、お互い話が弾みましたようです。神田さんは今年の最後の仕事はときメモであったことは、凄く大事であると思っているようです。なんってたって...
ぱにぽに最終回アフレコ
※最終回アフレコインタビューああ...また一つ大好きなアニメが終わりますね...これ毎回見たときは馬鹿笑いしましたよ...特におませなベッキーと不思議な一条が好きでしたが、他のキャラも個性的で大好きです。宇宙人艦長とかも好きです。機会があれば、是非第二部をやってほしいですね。...
ヒミツの放課後20回目の感想
先週の金曜日は「ヒミツの放課後」20回目の更新日です。今週のゲストは和泉亜子役の山川琴美さんです。 以下は感想となります。...
亜矢奈さんのメイド姿が見えるホームページ
それはこの「あやかふぇ」と言うホームページです。このページはただ今DWANGOイロメロPCで配信中のパケットラジオ「みくに・あやなのモ〜とまらん！」の公式ページみたいですね。亜矢奈さんのメイド姿はとっても可愛いです！メイド姿の亜矢奈さんの美しさは倍増です！これはパケットラジオが聞けない私にとって、最高の知らせですね！...
びんちょうタンのTVアニメ第1話が期間限定配信中
野中藍さん、門脇舞さん、佐藤利奈さんほかが出演しますTVアニメ「びんちょうタン」の第1話はアニメイトTVにて12月29日の10時まで期間限定で先行配信中です。※配信ページ先ほど見てみました...いやぁ...癒されますね！これは環境ビデオ並みの癒し系アニメですね。藍ぽんもボイスセラピストの実力を完全発揮しました。...
ネギま！関係のブログ12月26日の更新
ネギラジ3学期公録＆第２回株主総会の申し込み締め切りは間近の迫っております。まだ申し込みしていない方は下記のページから申し込みしてください。（締め切りは2005年12月26日（月）24:00まで必着）※ネギラジ3学期公録＆第２回株主総会開催概要 1.神田さんの公式ブログ「神田朱未のツンでれ日和」が更新しました。※寝不足なり。神田さんは最近寝不足気味のようですね...確かに人間は8時間を寝ることが一番ですが、社会人になると...
Layla占い
※☆Layla☆占いこの占いはLayla公式ページの常連さんである奈音さんが作ったものです（Layla公式ブログの記事を参照してください）早速やってみました。結果は...十兵衛さんは高橋圭一さん です♪● 高橋圭一さんのあなたは、面倒見のよいしっかり者です。姉御肌でよく働くので、周りからの評判も上々。面倒見がよすぎるせいか、時に人に利用されることもありますが、本人はそんなことには無頓着。利用されていることにも気づきません...
「志村由美のお熱いのがお好き」次回が最終回！
※パーティー（ラジオどっとあいブログ）早いですね...3ヶ月はあっという間ですね。次回はもう最終回ですか...寂しいね...もっと聞きたい！ずっとメールを出そうと思っていたが、ずっと出していませんね...早く出さないと......
今日...
今日は憲法記念日（クリスマス？知らねぇな！誰がなんと言おうと憲法記念日です！）です。久々に仕事がない日曜日なので、今年最後のこの日曜日で、散かしていた部屋を片付けしました。昼から神田さんのアルバム「大好き」（！）と静御前、生天目仁美さんのセカンドアルバム「未来へ☆ススメ」を聞きながら片付ける...そして2時間前で終了。捨てたものは一杯でした...でも一番減ってないのは一番場所が取るほんだったりして...片付...
ネギラジ３学期12回目の感想
ネギラジ３学期12回目が配信されました、今回のゲストは久しぶりの志村由美さんです。以下は感想です。...
ネギま！関係のブログ12月25日の更新
ネギラジ3学期公録＆第２回株主総会の申し込み締め切りは間近の迫っております。まだ申し込みしていない方は下記のページから申し込みしてください。（締め切りは2005年12月26日（月）24:00まで必着）※ネギラジ3学期公録＆第２回株主総会開催概要 1.神田さんの公式ブログ「神田朱未のツンでれ日和」が更新しました。※てすと※くっそーーーー！ どうやら神田さんは携帯の写真をパソコンに取り込む練習をしている模様。そして何だかヤ...
来年1月から放送するアニメ新番組
※冬の新番組紹介（猫とネギま！と声優さんより）因みに自分がチェックするのは「マジカノ」、「落語天女おゆい」、「よみがえる空 -Rescue Wings-」と「びんちょうタン」です。キャストを見てみれば...子の四つの作品は全てネギま！声優が参加しています。どうやら私は声優で見たいアニメを選ぶようになったですね...因みに「よみがえる空 -Rescue Wings-」はレスキュー漫画「トッキュー」を翻訳していたせいで、これに興味を持ち...
このせつ同盟立ち上げる！
※このせつどうめい。管理人はこのせつの第一人者とも言えるこのせつはどうも。のアイラさんです。もちろん参加させていただきました！このせつ最高！...
第三回第二次世界大戦リエナクメントイベント
今月の3日と4日、台湾中部の山間部で一泊二日「第三回第二次世界大戦リエナクメントイベント」を行いました。ここで簡単なレポートと当日で撮った写真の数々を掲載します。（写真を掲載しているWebアルバムは全て繁体中国語ページです）アルバム1アルバム2アルバム3アルバム4アルバム5アルバム6アルバム7...
今日は...
日付が変わって、今日はもう12月25日。今日は何の日なのか、皆さん分かります？そうです！12月25日は台湾の憲法記念日です！民国36年（1947年、昭和22年）のこの日、台湾（中華民国）の憲法が実施されました。え？クリスマス？何じゃそりゃ？食い物か？そんな街全体が浮き足を立っている日は私と関係ありません！私はこの日で実行した憲法を讃えて仕事します！（天の声：それは独身者の言い訳だろ？ 私：グサッ！）え〜とにかく.....
赤松先生の日記が更新
赤松健先生の公式サイト「AI Love Network」に掲載された日記が更新されました。 12月15日の日記にて、121時間目に関しては以下の一節が見えます。今回のネタは、非常に気に入っている○○と○○○のクラスメート編？果たしていよいよ○○の○○○があるか・・・？！ここに当てはまる字は思い浮かべませんね...先生が気に入っている生徒は千雨だと聞いていますので、もしや千雨と関係があるとか？うん〜分からん！そして12月17日の日記で、先...
野中藍１ｓｔアルバム発売記念イベントを開催します
※野中藍１ｓｔアルバム発売記念イベント（スターチャイルド）来年2月1日発売のファーストアルバムを予約＆購入した方にイベント参加券を配布するとか。関東地方で5回、関西地方で5回、そして藍ぽんの故郷である福岡で1回を行います！藍ぽんは故郷に錦を飾りましたね！おめでとう！あ〜参加したいな〜どうですか？台湾でも発売記念イベントを？無理かぁ......
ネギま！関係のブログ12月24日の更新
ネギラジ3学期公録＆第２回株主総会の申し込み締め切りは間近の迫っております。まだ申し込みしていない方は下記のページから申し込みしてください。（締め切りは2005年12月26日（月）24:00まで必着）※ネギラジ3学期公録＆第２回株主総会開催概要 1.神田さんの公式ブログ「神田朱未のツンでれ日和」が更新しました。※クリスマスイヴに…。今日神田さんはスターチャット.TVで、本年度最後のチャット会を行いました。そこで名前入りシ...
ネギま！関係のブログ12月23日の更新
ネギラジ3学期公録＆第２回株主総会の申し込み締め切りは間近の迫っております。まだ申し込みしていない方は下記のページから申し込みしてください。（締め切りは2005年12月26日（月）24:00まで必着）※ネギラジ3学期公録＆第２回株主総会開催概要 1.神田さんの公式ブログ「神田朱未のツンでれ日和」が更新しました。※大奥！この記事を書いてた時、神田さんは「大奥」と言うドラマの最終回を見ているそうです。このドラマはもいもい...
ネギま！声優関連ニュース
1.桑谷夏子さんが冬の新番組「マジカノ」に出演します。※スタッフ・キャストなっちゃんは魔宮みちる役で出演します。これの原作は読んでいますの、期待しています。2.板東愛ほか、「シャイニンガール！」キャストからのメッセージ※「シャイニンガール！」キャストよりメッセージ到着！ （アニメイトTV）先ほど見てみました、収録現場は女子高みたいな感じで、5人ともギャルみたいで可愛い。この着ノベの出来はかなりいいと聞いてい...
スターチャイルド公式ページにて、大麻帆良祭のレポートがアップされました
※イベントレポート写真の人物はちょっと小さすぎる...出演者の衣装から辛うじてハピマテメドレーを歌っている写真と判明しました。その外に誤字だらけ...（木乃香→木之香、集結→終結など）、もう少し気合を入って欲しいものですね......
翻訳担当作品紹介第1弾
ここに来た方は、殆ど私が「ネギま！」の翻訳をしている事は知っているでしょう。ですが、実際私は「ネギま！」以外にも、幾つかの作品の翻訳を担当しています。皆さんにもっと私の仕事を紹介する為、以後は不定期で、翻訳担当作品のご紹介を行うつもりです。なお、作品の感想はあくまでも私個人の感想ですので、もし皆さんの感想と食い違いがあれば、ご容赦のほどを、、、さて、第1弾で紹介する作品は江川達也先生の「日露戦争物...
アニメイトTV期間限定動画メッセージが第三弾まで公開
アニメイトTVで期間限定配信声優さんクリスマスメッセージがPart1に続き、第三弾まで公開しました。Part2ネギま！の声優さんはありませんでしたが、Part3は能登麻美子さん（宮崎のどか役）と板東愛さん（春日美空役）のメッセージがあります。※期間限定配信■2005年 クリスマス企画［Part 2］ 声優さんからみなさんへクリスマスメッセージムービーが到着!! ※期間限定配信■2005年 クリスマス企画［Part 3］ 声優さんからみなさんへ...
アニカンとアニメイトTVの連動プレゼント実施中
※【アニカン1月号連動プレゼント】「魔法先生ネギま！」大麻帆良祭グッズ（アニメイトTV）12/21発行の「アニカン」1月号にネギラジの記事が掲載されています！アニカンに書いてあるキーワードを書いて応募すると、抽選で2名様に「大麻帆良祭」グッズが当たりますよ☆しかも、神田さんと野中さんのサイン入り！ 是非応募してくださいね。これ面白そうだな〜アニカンを手に入れたら応募してみよう。...
ネギま！関係のブログと公式サイト12月22日の更新
ネギラジ3学期公録＆第２回株主総会の申し込み締め切りは間近の迫っております。まだ申し込みしていない方は下記のページから申し込みしてください。（締め切りは2005年12月26日（月）24:00まで必着）※ネギラジ3学期公録＆第２回株主総会開催概要 1.笹川亜矢奈 Official Web Site - kirakira Jellyfish ※歌ってきました！！亜矢奈さんはネギラジの半生ライブの収録に行ってきた模様です。スタッフさんは本当にハチマキとサイリュー...
相沢舞さんのチャット会（12月18日分）
今月の18日、声優チャットにて、またもいもいこと相沢舞さんのチャット会が開催しました。以下はレポートです。（今回のチャット会は今年声優チャットで行った最後のチャット会です）...
ネギま！関係のブログ12月21日の更新
ネギラジ3学期公録＆第２回株主総会の申し込み締め切りは間近の迫っております。まだ申し込みしていない方は下記のページから申し込みしてください。（締め切りは2005年12月26日（月）24:00まで必着）※ネギラジ3学期公録＆第２回株主総会開催概要 1.神田さんの公式ブログ「神田朱未のツンでれ日和」が更新しました。 ふううううう。神田さんのパソコンから久々に「このページはみつかりません」と言うエラーメッセージが出たとか、...
小林ゆうさんがSweet Voice Vol4に出演します！
我らがゆうさんは、急遽今月25日渋谷ルイードK2で行う「Sweet Voice Vol4」に出演する事が決まりました！※小林ゆうOfficial Web Siteこれでゆうさんは3週間連続でイベントに出演になります。疲れすぎて倒れるではないかとちょっと心配です...これも会場に行ってゆうさんを応援する事が出来ませんね...来年の株主総会まで我慢だ！...
Yahoo！DVDショッピングで大麻帆良蔡の詳細を発表
※Yahoo！DVDショッピング（猫とネギま！と声優さん）詳細は以下の通りです。出演 佐藤利奈、白鳥由里、木村まどか 声の出演 - 商品番号 KIBA-1307 発売日 2006/03/29 時間 約150分 収録タイトル 大麻帆良祭イベント映像、＜収録曲＞、麻帆良学園校歌、いつだってLove＆Dream、魔法じかけは恋のライバル、にちようび、Girls, be ambitious 〜シンデレラになろうよ〜、Invitation〜図書館へいらっしゃい〜、☆まかメチャ 不思議パラダ...
ネギま！関係のブログ12月20日の更新
1.神田さんの公式ブログ「神田朱未のツンでれ日和」が更新しました。※只今、更新時間既に深夜2時を廻っているのに（私もだ...）、まだファミレスで締め切りと戦っている神田さんです。締め切りは明日（もう今日か）だそうです。アニカンのコラム原稿かな？あれは毎回楽しく読ませていただいておりますよ〜時々神田節全開なのが面白さですよね。確かに今はデジタル時代なのに、どんな原稿もまだ手書きものが残っていますね。でも、...
ＮＨＫの番組
2ヶ月前、当ブログの記事でお伝えしたように、ＮＨＫの取材班は番組制作のため、うちの会社と台湾に取材を来ましたが、たった今その番組の名前が分かりました、番組名は「地球街角アングル」で、台湾に取材した回のタイトルは「よみがえれ 台湾漫画」です。昼ごろ、日本に居る友人から「今、ある番組で十兵衛さんの会社らしき場所が出てきたよ」との情報が入りました。そして調べた所、友達が見たその番組は今日の昼0：35から、NH...
PS2 魔法先生ネギま！課外授業 乙女のドキドキ・ビーチサイドのジャンルが決定
※PS2 魔法先生ネギま！課外授業 乙女のドキドキ・ビーチサイド （アニメイト通販/猫とネギま！と声優さん）何とジャンルは「バラエティ水着アクション」だぁ！なに、この斬新なジャンルは？まぁ、確かに大麻帆良祭で見たデモ画面から見れば、このジャンルにはピッタリですが、あの3Dキャラは本気で何とかしてほしいです。...
ふろだくしょんバオバブのオリジナルクリアファイル販売開始
※購入ページ購入ページは「限定３００セット（１セット５枚入）、抽選でお好きな所属タレントの直筆サインをその中の1枚に入れます」と明記しています。うん〜まどかさん、亜矢奈さん、由貴さん、舞太、美佐さんと折笠愛さんの所属事務所で、販売価額もずば抜け高いではない（1セット1575円）ですから、欲しいですが...海外から購入は難しいだろうな...日本の友達に頼みますかな〜...
ネギま！関係のブログ12月19日の更新
1.神田さんの公式ブログ「神田朱未のツンでれ日和」が更新しました。 ※すっぱー(>_...
ネギま！関係のブログ12月18日の更新
1.神田さんの公式ブログ「神田朱未のツンでれ日和」が更新しました。※ハテナ？写真のサンタ帽子、神田さんが事務所近くの公園で撮影したものとか。妙ですよね〜一般的にはクリスマス風の飾り物を飾りますが、サンタの帽子をそのままに飾るのかあんまり見かけませんね。しかも写真の周りを見てみると、他の物が飾ってないらしい。なんでそこに置いているのかは謎ですね...※今年最後の・・・この今年最後の声優チャットは私も参加し...
来年の大河ドラマ
先ほど再放送の2005年大河ドラマ「義経」の最終回を見終わりました。これと紅白を見ないと、何だか一年が終わってない感じがしますね。最後の最後まで、義経の思いが兄頼朝に伝える事が出来なかったことは、可哀想で仕方ありません。情を重く見た義経と理、法を重く見た頼朝...二人の考え方は根本から違うので、最後まで噛み合わなかったでしょうね。両方の考え方とも国創りには欠かせないものだったので、改めて国を創って、民を...
