十兵衛の呟きじゃあ！
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ（主にネギま）、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します（汗）
Entries
ネギま！関係のブログ6月30日の更新
1.山川琴美さんの日記「こっちゃん日記」が更新。（こっちゃん's ROOM内）※☆あわあわ☆こっちゃんは7月1日のライブに向けて、テンパリまくりのようです。日記や掲示板のコメントの返信が遅れた事も気になってるようです。無理をしないでほしいですね。携帯日記も更新致しました。※よーろぴあん！「ボスヨーロピアンスタイル」はおいしいだそうです。2.神田さんの公式ブログ「神田朱未のツンでれ日和」が更新しました。 ※ふたり。能...
次号のマガジンで、ネギま！に関する重大発表があるらしい
※少年マガジン次号予告（講談社少年マガジン公式ページ内）巻頭カラーでの重大発表だそうです。秋でアニメ新シリーズを放送する情報の正式発表か？今夜もいもいのチャット会で打診してみよう（笑）。...
ヒミツの放課後Part2公録新情報
※パセラ開催予定イベント情報チケットの発売は7月2日からだそうです。うん...どうしよう...行きたいけど、7月末だと完全に動けないだよな......
ネギま！関係のブログ6月29日の更新
1.笹川亜矢奈 Official Web Site - kirakira Jellyfishの日記が更新しました。※買っちゃった・・・。亜矢奈さんはアニメイト渋谷店で、LaylaのドラマCDを購入。しかも生写真付き！お！この生写真可愛い！勘定の時、店員さんに亜矢奈ご本人だと気付いてかな？2.石毛佐和さんの日記が更新しました。（石毛佐和でございます。内）※6月28日分おあ！こ...このイラストは黒猫さんが描いたクリちゃんのイラストじゃないですか！佐和さんが...
マガジン30号の感想（簡易版）
今日はマガジン30号の発売日ですが、丁度アニメイト台北店は商品整理の日で営業していませんので、マガジンを取る事が出来ませんでした。よって今回の感想記事は手に持っている仕事用の原稿のものに限らせていただきます。...
ネギま！関係のブログ6月28日の更新
昨日の夜は友達と「スーパーマンリターンズ（中国語の名称は超人再起）」の試写会を参加しました。私の世代では、スーパーマンは当時有名なヒーローだったので、あの服装とBGMはとっても懐かしいです。物語はツッコミ所満載せすが、アメコミが原作のせいか、コミカルな所もあって、なかなか良いと思います。日本ではまだ上映した無い様ですが、これはお勧めいたします。1.山川琴美さんの日記「こっちゃん日記」が更新。（こっちゃ...
能登麻美子争奪戦勃発？
今週更新の「☆開運☆野望神社☆」24回は凄いです！ついに番組内で能登麻美子さん争奪戦勃発！コーナーの勝者の為に登場したシークレットゲスト能登麻美子さんがスタジオに登場した途端、伊藤静さんと生天目仁美さんが直ぐに暴走し始めた！静御前と能登さんの楽しいお話を傍らに、仁美先生が嫉妬の炎を燃やし、仕舞いにマジキレしてしまった！正に修羅場ですよ！奥さん！（笑）いや〜一人のシークレットゲストが番組でこんなに波紋を...
ネギま！関係のブログ6月27日の更新
1.山川琴美さんの日記「こっちゃん日記」が更新。（こっちゃん's ROOM内）※☆おめでとう☆この日はこっちゃんのお父さんの誕生日だそうです。※☆やきにくにく☆こっちゃんはネギま！声優の賢プロ組（静御前、大前さん、有佳さん）と焼肉を食べたとか。この組み合わせは新鮮ですね。※☆あしただ☆ライブ前日のこっちゃんは緊張してるようです。※☆らいぶしゅうりょうとおしらせ☆ライブお疲れ様です。ここで前からかねがね噂になってたまど...
写真整理と食事とラーメンと
昨日旅行から帰ってきて、ちょっと旅行記をアップしようと思ったが、当ブログのデータを保存しているサーバーがダウンしたらしく、ブログに繋ぐことが出来ませんでしたので。先に写真を整理しました。旅行レポートは後日アップしますので、まず写真をどうぞ。http://photo.pchome.com.tw/japanesearmy/07/上の写真は今回の旅行で買った切符です。さて昨日の夜、出張のために台北まで来られましたTK網絡の管理人ちぇんちぇんさんと...
ちょっとした旅に出ます
さて、今夜は夜行列車を乗って、ちょっと旅に出ます。台湾東部の台東近郊で、山間にある某信号場は7月1日にて廃止する事となりました。廃止前、そこを見納めでもしようかな？と思いましたので、3人の仲間と共に、今夜の夜行鈍行列車で出発します。予定は明日の朝8時ぐらい到着します。信号場を見て、近くを廻って、午後そこから出発し、鈍行列車を乗りついて、台湾西部の方を廻って帰ります。つまり、この丸一日を使って、列車で台...
「ネギまサイト・ブログ系統図」企画始動
※企画開始：ネギまサイト・ブログ系統図（ネギま部屋(楊さんのページ別館)）楊さんのブログで、この壮大な企画を立ち上げました！これで系統図を作るのは大変そうですね...是非頑張ってください！この企画に興味があるネギまブログやサイトの管理人さんは、是非参加してみてください！現時点では既に系統図の第1版が完成しています。※ネギま関連サイトブログ系統図（第１版）更新...
指定型バトン[お題：ネギま！声優]
ユキヒトさんからこんな素晴しいお題のバトンを貰いました！よし！熱く語るぞ！（笑）■■■ [指定型★バトン]のルール ■■■ ◆廻してくれた人から貰った【指定】を【】の中に入れて答える事。 ◆また、廻す時、その人に指定する事。 【ネギま！声優】で回ってきました。 ◆この【ネギま！声優】には感動!!!! ・声を担当した32人はのうち、1/3から半分は新人（当時）であるにも 関らず、皆さんの声が役のイメージにピッタリなこと。...
指定型バトン[お題：ネギま]
楊さんからこのバトンを奪取したので、お答えします。■■■[指定型★バトン]のルール■■■ ◆廻してくれた人から貰った『指定』を『』の中に入れて答える事。 ◆また、廻す時、お題を指定する事。 お題：『ネギま』 ◆最近思う『ネギま』 ・今は色々と動き始めているので、目に離せません！・春のイベント終了後、何やらまだまだ大きい動きがあるそうです、こ れも期待しています。◆この『ネギま』には感動 ・色んな伏線を張り、それか...
佐藤利奈「ひまわりデイズ☆」CD発売記念ミニライブ
※佐藤利奈「ひまわりデイズ☆」CD発売記念ミニライブ情報ページ（石丸電気公式ページ内）（申し込みは会員登録が必要です）。うむ...8月27日開催予定か...丁度東京から帰ってくる予定日の4日後か...どうしようかな...いっそ帰りを28日にして、このイベントを参加しようかな...利奈さんのイベント参加したいなぁ...取れる休暇を確定してから決めようかな。...
ネギま！関係のブログ6月24日の更新
1.山本杏美さんの公式ブログ「ｈａｐｐｙ＊ｃｌｏｖｅｒ」が更新しました。※あぁ〜！あら、あずみんはブラジル戦を見逃したようです。残念！2.石毛佐和さんの日記が更新しました。（石毛佐和でございます。内）※6月23日分メガネ姿の佐和さんも見てみたいですね。3.小林美佐さんの公式ブログ「☆こばみ〜だす〜☆」が更新しました。※あああああブラジルに同点に追いついた時、本当に凹みましたね。ブラジルは本当に強い！4.田中葉月さ...
誰を捕まえるのか？
今日ネギま！139時間目を翻訳している時、ふと疑問に感じたことがあります。１７ページにて、刀子先生とヒゲモジャグラサン先生がエヴァのコテージに現れた。この時、二人は誰を捕まえる為に来たのか？目標はエヴァなのか？それともネギパーティか？もしネギパーティを捕らえる為に来たら、ネギパーティの戦力から考えると、2人で来るのは少々苦戦になるかもしれませんが、捕らえる目的は達成できると思いますが、もしエヴァを捕ま...
ネギま！フィギュメイトスクールセットのラインナップが公開されました
※ネギま！フィギュメイトスクールセットのラインナップ（コナミネギま！特設ページ内）私はこう言うジオラマ感覚の物を待ってましたので、買うさ！これは買うよ！...
＜ブログルポ×ウィッチブレイド＞ 記事コンテスト
※＜ブログルポ×ウィッチブレイド＞ 記事コンテスト（ウィッチブレイド公式サイト内）このコンテストで受賞すると、賞金と商品を貰えるほか、「ウィッチブレイド」DVD最終巻のライナーで、スタッフの一員として、神田さん、能登さんなどのキャスト、スタッフと一緒に名前を残すことが出来るそうです。うん〜参加してみたいだけど、ゆっくり考えて記事を書く時間はあんまり無いなよな......
利奈さんのニューマキシシングル詳細公開
※ひまわりデイズ☆詳細情報（チェンバースレコーズ内）これは買うぞ！絶対にな！生天目仁美さんのニューマキシシングル「明日へ...」も買います！...
スーパーロボット大戦ＯＧトークライブ 〜秘密の宴〜
もいもいこと相沢舞さんは、スパロボのイベントに初出演します！※スーパーロボット大戦ＯＧトークライブ 〜秘密の宴〜これはもいもいが久しぶりのイベント出演ですね。い...行きたいけど、無理っぽい！あ、でも、もし東京メトロの現業職の中途採用一次試験を受けることになったら、行けるかも？...
ネギま！関係のブログ6月23日の更新
1.笹川亜矢奈 Official Web Site - kirakira Jellyfishの日記が更新しました。※ポスター☆あ、これはLaylaドラマＣＤのポスターですね。なかなか良い感じのものだね。※みんなのお土産♪修学旅行や合宿のお土産を受け取った亜矢奈さん。こう言うお土産を受け取るのは新鮮ですね。2.神田さんの公式ブログ「神田朱未のツンでれ日和」が更新しました。※つなげて、つづけて。今日は某作品の最終回収録のようです。ヴィチブレイドかな？神...
終わったな...
1対4か...日本のワールドカップは終わりましたね...前半で玉田があの1点をとったとき、本当に感動した。これはブラジルが今回のワールドカップでの初失点だそうです。しかしブラジルのテクニックはやっぱり世界一です...あの4点はずべて凄いテクニックでとりました。しかし後半になると、日本の後衛はダメダメになりましたね、やっぱり逆転したい一心が災いとなったでしょうね...これは流石に仕方がありませんね。やっぱり最初のオ...
ネギま！関係のブログ6月22日の更新
仕事がおわり、甲体制が解除しましたので、溜まったブログの更新を行いますが、何分溜めた量が多すぎて、一つ一つコメントすると、時間がかかりすぎなので、今回限り、気になった記事のみコメントします。更新終わりましたら、ちょっと寝ます。夜中の3時（台湾時間）の日本対ブラジル戦を見るよ！1.山川琴美さんの日記「こっちゃん日記」が更新。（こっちゃん's ROOM内）※☆いしょう☆※☆かうんとだうん☆※☆じんくす☆※☆たいりょく☆2.山...
いや〜終わった終わった！
「アイシールド21公式データブック超選手列伝BALLERS HIGH」の翻訳を終わりました！よって、本日付で甲体制を解除し、通常体制のに戻り、ブログの更新も再開します。いや〜今回あデータブックの翻訳最速記録を更新しました。何と、今回は7日で完成しました。まぁ、、、内容は他のデータブックに比べて、確かにちょっと少ないですが、、、今日の朝は残りあと100ページぐらいの所から作業開始しましたが、昨日は板東愛さんのチャッ...
もうしばらくお待ちを！
ただ今「アイシールド21公式データブック超選手列伝BALLERS HIGH」を翻訳中。今回予定の納期は25日で、結構切羽詰っていますので、甲体制（朝は一時間早く会社入りで作業開始、夜間は夕食時間以外、すべての時間を仕事に費す。ブログの更新も一時停止）をで戦闘中。今回の仕事量は「ラブひな∞」と比べて少ないので、少々楽チンです、この調子で行くと、納期通りに提出出来ると思います。でも、油断は禁物です！水曜日は板東さんの...
ウィッチブレイディオ公開録音
音泉で好評配信中のWebラジオ「ウィッチブレイディオ」（パーソナリティは神田朱未さんと能登麻美子さん）は、公開録音を行うことが出来ました。実施要項は以下の通りです。G-mall、GONZO STYLEにて、「ウィッチブレイド」DVD Vol.1をご予約された方の中から抽選で200名様を【ウィッチブレイディオ】公開録音イベントにご招待！開催日時：2006年7月30日（日）OPEN/15:00 START/15:30 END/17:00 （時間は予定です）開催場所：大学...
佐和さんがやってきた〜
今週更新の「麻帆良学園中等部2-A・ヒミツの放課後Part2」は、石毛佐和さんと小林ゆうさんがパーソナリティを担当しています。恐らく利奈さんは舞台稽古で収録に来れなかったので、佐和さんを代役に起用したと思われます。ゆうさんと佐和さんの組み合わせは新鮮ですね。アニメや原作の中でも、まだ刹那とパルのコンビを見たことが無いので、一層に新鮮な感じがします。またラジオで佐和さんの面白トークを聞くことができて、凄く嬉...
ネギま！関係のブログ6月17日の更新
1.山川琴美さんの日記「こっちゃん日記」が更新。（こっちゃん's ROOM内）※☆のみのみ☆飲み会か〜楽しいですよね〜※☆こーす☆カラオケでコース料理ですか？面白そうですね。※☆れんしゅ☆こっちゃんは7月1日で行う「でちきゃと」の練習を参加したとか。しょかもこのライブは撮りおろし写真を使うチラシを作るとか。いいなぁ〜ほしいなぁ〜ライブも行きたいよ〜携帯日記も更新致しました。※コース料理�、┘魁璽肯鼠��□┘魁璽肯鼠���※コース...
桃色片思いバトン
このバトンは面白そうなので、再びカインさんの所から奪取！羞恥プレイするぞ！とくと見よう！（笑）...
ネギま！関係のブログ6月16日の更新
1.山本杏美さんの公式ブログ「ｈａｐｐｙ＊ｃｌｏｖｅｒ」が更新しました。※今日はあずみんは寺島愛さんと会ったそうです。目的は「どうぶつのもり」の通信です（笑）。2.笹川亜矢奈 Official Web Site - kirakira Jellyfishの日記が更新しました。※ついに！！これは自分で作るのも、簡単に出来ちゃうですよね。だから、誰も持つ事はできますね（笑）。3.石毛佐和さんの日記が更新しました。（石毛佐和でございます。内）※6月15日...
「Sugar Sky」発売記念イベントレポート
※青空に舞う思い出と歌の物語。佐藤利奈さん1stアルバム「Sugar Sky」発売記念イベントレポート（アニメイトTV内）このイベント楽しそうですね。行きたかったなぁ...写真はスパイシーさんも写ってるようです。スパイシーさんは私が想像した姿より若いですね。そして下には、利奈さんからの動画メッセージがあります。可愛いよ！利奈さん！...
ネギま！関係のブログ6月15日の更新
アニメイト台北店で予約した「友情物語」がやっと届きました。先ほどライブの応募書類を書き終わりました。明日で出します。当たるといいなぁ〜早速初回限定版の写真集をみた。うん〜皆さん可愛いね〜わたしてきのお気に入りは1ページ目と2ページ目の集合写真、9ページ目、10ページ目の神田さん、16ページ目のまどかさん、17ページ目の神田さん、19ページ目のたかはしさん。特にクルクル髪の神田さんは良いですね〜先ほど通訳案内...
おとボクアニメ声優変更騒動を思う
ここ数日、各所でおとボクこと「乙女はお姉さまに恋してる」のアニメ声優変更について、大騒動を起きている模様。ここでこのことについて、私の考え方を語ろうと思います。このことについて語る前、まず幾つかお断りをさせて頂きます。まず、「乙女はお姉さまに恋してる」の原作であるゲーム「処女はお姉さまに恋してる」ですが、私は全くやっていませんので、原作はどう言うものであり、原作の声優さんは誰なのかは全く分かりませ...
ネギま！関係のブログ6月14日の更新
1.山川琴美さんの日記「こっちゃん日記」が更新。（こっちゃん's ROOM内）※☆たのしい☆私もこう言う友達と一緒にお酒を飲んで、バカ騒ぎするのが好きです。こう言う気を使う必要が無い友達は必要ですね。※☆つづき☆病院やクリニックで漫画や小説を読むと、診察中はとっても気になりますね〜でも、先生に「ちょっと待って！今良い所なの！」とは言えないしね（笑）。2.石毛佐和さんの日記が更新しました。（石毛佐和でございます。内...
通訳案内士試験
※通訳案内士試験概要（国際観光振興機構内）今日はこの試験が、初めて台北を含めての外国都市で行う情報を知りました。通訳案内士とはツアーガイドです。そして、この試験こそが、日本政府が行っているツアーガイドの資格試験です。以前、友達の母に台湾のツアーガイドの資格を取り、台湾国内で日本から来たツアー団体を案内する仕事に就く様に勧められましたが、私は割りと今の仕事が好きなので、まだその資格を取っていません。...
ブログデザイン再変更
前回の函館夜景写真の背景を使ったデザインは、ブログの文字が読み辛くなり、不評だったので、この度は再度ブログのデザインを変更しました。写真の背景を使うと、どうしても文字が読み辛くなりますね、、、デザイン変更後、何かアドバイスありましたら、どうぞお知らせください。...
ネギま！関係のブログ6月13日の更新
1.山本杏美さんの公式ブログ「ｈａｐｐｙ＊ｃｌｏｖｅｒ」が更新しました。※夜が明けますね！最近のあずみんは作業のために殆ど寝てないとか。それはいけませんねぇ...体に毒ですよ。そして最近のあずみんのマイブームは、昔のアニソンだそうです。私のマイブームは、常にアニソンですよ（笑）。※今日もあずみんがつくった夕食はどれも健康的で美味しそうですね。※サッカー※サッカー２負けちゃいましたね...日本...次の試合は負け...
ぬあっ！負けた！
ただ今日本ＶＳオーストラリア戦を見終わりました。ま...まさか最後の最後で逆転されるとは...この試合、日本は得点後、後方の守りを固め、そのまま逃げ切る作戦を取ったようです。そして、失点するまで、その作戦は見事成功していた。しかし、オーストラリアに追いつかれてから、勝ち越すべく為後方で守っていた多くの選手が攻撃を参加したので、後方を固守する作戦は見事に崩れ落ち、日本チームの選手は元々体格が不利であり、さ...
オールスターゲームファン投票第1回中間発表
※ファン投票第一回中間発表（2006サンヨーオールスターゲーム公式ページ内）パリーグでは、上位ランキングに入ってる日本ハムの選手は八木投手、武田久投手、マイケル中村投手、小笠原選手とSHINJO選手の5人。セリーグでは、上位ランキングに入ってる広島の選手は黒田投手、ベイル投手、栗原選手、新井選手、前田選手の5人。日本ハムの先発投手は金村投手やダルビッシュ投手がランクインではなく、八木投手がランクインしたのは、...
Aice5がアニメで共演します
ドラマCD「天然女子高物語」で共演した人気声優ユニット「Aice5（堀江由衣さん、神田朱未さん、浅野真澄さん、たかはし智秋さん、木村まどかさん）」は、新作アニメ「乙女はお姉さまに恋してる」で共演します。これはAice5メンバーが初めてのアニメ共演になります。堀江由衣さんは宮小路瑞穂役、浅野真澄さんは御門まりや役、たかはし智秋さんは厳島貴子役、神田朱未さんは周防院奏役、木村まどかさんは菅原君枝役で出演します。※...
ネギま！関係のブログ6月12日の更新
1.石毛佐和さんの日記が更新しました。（石毛佐和でございます。内）※6月11日分うむ！物を形にしていく達成感は良いですよね！2.木村まどかさんの公式ブログ「*Black or White*」が更新しました。※あたたかい言葉これはいい言葉ですね。必死に頑張るのも良いですが、時々足を止めて、初心に戻り、今周りのことをじっくりと見て、そして考えないと、足元がすくわれますね。※善し悪し人生は元々山あり谷ありです、大事なのはその中で...
ネギま！関係のブログ6月11日の更新
1.山川琴美さんの日記「こっちゃん日記」が更新。（こっちゃん's ROOM内）※☆たおる☆水着の次にタオルを忘れたこっちゃん。そうですね...私は出かけ前、もう一度持っていくものを指差しで確認する癖がついてます。それで忘れ物を減りました。こっちゃんもやってみると良いと思いますよ。※☆ことー☆その気持ち、凄く分かります。私も何度かこう言う経験あります。あれは本当に気になりますね。※☆つゆいり☆梅雨の時期はやれる事が制限...
もいもいが帰ってきた！
※V-Kingdom @ 6/9（鈴きん的。より）Ｖキンの先代Ｖプリ、もいもいと由美さんはなんと昨日のＶキンで登場したそうです。だぁぁぁぁ！先週の放送聞いてない（と言うか、元々聞けない）ので、この情報は全く知らなかった！だから某Ｕさんに録音を頼んでいなかった...うおお！凹む！...
ネギま！関係のブログ6月10日の更新
1.佐久間未帆の公式ブログ「佐久間未帆の気ままにっき」が更新しました。※告知☆未帆さんがこの前で収録した着ボイスは6月から配信される予定です。聞きたいなぁ...あと、3月で上映した俳協45周年記念映画のＤＶＤは7月28日にて発売予定です。これは未帆さんが出演したロマンス･ミシン･イソフラボン、利奈さんと佐和さんが出演したリターン、さらに記念イベントの様子も収録したＤＶＤです。これは予約するべきか、それとも8月中旬...
千和先生、ありがとう！
ただいま今週更新の「ぱにらじだっしゅ」を聞いています。今週はふつおたスペッシャルで、、、な、、、何と！3ヶ月前、「世界制服」のコーナーに投稿したメールが採用されました。ちょっと今さらかよ！な感じ（笑）ですが、私は割りと斎藤千和さんのトークが好きで、千和先生のペッキーが大好きなので、読まれたことは嬉しい！しかも、今回は24回記念で、メールが読まれた全員にノベルティが進呈されるそうです。やったー！今回の...
ネギま！関係のブログ6月9日の更新
1.山川琴美さんの日記「こっちゃん日記」が更新。（こっちゃん's ROOM内）※☆おめでとう☆6月5日は猪口有佳さんの誕生日ですね。こっちゃんは有佳さんにお祝いメールを送ったとか。※☆きおくりょく☆まぁ...歌7曲を憶えるのは凄く大変ですよ...これは記憶力低下のせいじゃないと思いますよ、こっちゃん。2.山本杏美さんの公式ブログ「ｈａｐｐｙ＊ｃｌｏｖｅｒ」が更新しました。※打ち上げ☆あずみんは「声優生活向上委員会」の打ち上げ...
藍ぽん、お誕生日おめでとう！
今日は6月8日、我等が藍ぽんこと野中藍さんの誕生日です！おめでとうございます！実は私が始めて藍ぽんのことを知ったのはネギまの木乃香からなんですよ。あのちょっと独特な声質と、ちょっとブラックな性格が好きですね。藍ぽんがネギま！で刹那役のゆうさんの熱演は素晴らしい！思えば去年のこの頃、ネギラジの第1回公録で、神田さん、ゲストさん、スタッフさんと私達全参加者は藍ぽんの誕生日を祝いましたね。何も知らなかった...
ネギま！フィギュメイト第5弾と第6弾のラインナップが公開されました
※ネギま！フィギュメイトラインナップページ（コナミネギま！特設ページ内）謎のシスター、さよちゃん、双子、和美、チア、夏美、ちづ姉、ネギ、などなど...この前製品化しなかったキャラが一気に製品化。これで3-Aの全員が出揃いましたね。第6弾の烏族版刹那はこの前電撃ホビーが付属したものと同じかな？...
おいしいラーメン屋発見！
昨日の夜は、珍しく台北でおいしいラーメン屋を発見！そのラーメン屋の名は「飛騨高山」、メインメニューはもちろん豚骨ラーメン。ここの豚骨スープは味が濃いですが、脂っこい感じは全くしません、凄くおいしい！昨日は豚骨ラーメンと照焼丼、茶碗蒸しのセットメニューを頼みました。茶碗蒸しはまぁまぁでしたが、照焼丼もおいしい！照焼ソース濃さは丁度良い感じ！これは「赤坂ラーメン」以来、私がおいしい！と思ったラーメン屋...
