十兵衛の呟きじゃあ！
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ（主にネギま）、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します（汗）
Entries
ネギま193話感想
今日はネギま193話を掲載したマガジン47号の発売日です。感想は以下になります。...
ネギま！関係のブログ10月31日の更新
はぁ...ちょっと欝...ハムが第3戦で大敗するとは...でも、挫けちゃいけませんね！これからですよ！頑張れ！ハム！1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※リアルタイム※リアルタイム更新こっちゃんは山梨紅葉ツアーを参加したとか。良いですね！実は山梨の甲府はずっと行ってみたいと思っている所なんですよ。行くとしたら、やっぱりこの季節が良いですね。天気も涼しいし、紅葉も見れるし。2.浅...
ちょっと侮ってた様で...
25日姫（相沢舞さん）のチャット会で、再びダイエット対決でのお互い結果を発表しました。姫は海産物ダイエットの成果が出て、見事痩せましたが、私は9月の東京旅行で、美味しい和食を食べ過ぎたせいで、2キロリバウンドしてしまい、私の4連敗が決定しました。今回の罰ゲームの内容は「ポジディブ！アクティブ！モロジブン！」の振り付けを踊る事です。当初この振り付けは簡単ですから、踊る回数を増やさないと、ダイエットの効果...
ネギま！関係のブログ10月30日の更新
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※ライブチケットこっちゃんが出演する12月7日と12月9日ライブのチケット、共に発売中との事。行きたい方はは忘れずに！2.佐久間未帆さんの公式ブログ「佐久間未帆の気ままにっき」が更新しました。※ありがとうございます☆お〜このマグカップは手作りですか！作った人は凄いですね！私は手先不器用なので、こう言うことができる人は憧れちゃいますね。※天皇...
ヲタク判断テスト
mixiでこれをやっていたマイミクさんを見ましたので、私もやってみようと思います。さて？どれほど末期症状がでるかな？（笑）...
取材が新聞に掲載されました！
先日の記事で、私は大手新聞紙の取材を受けたと書いていますが、その取材内容は、今日（10月29日）発売の中国時報の娯楽コーナーに掲載されました！新聞本紙以外にも、中国時報のネットニュースに載っていますので、こちらにも乗せようと思います。なお、新聞紙の方もスキャーしたので、アップします。※譯術語錢歹賺 業者苦笑「做口碑」（中國時報（China Times））※翻訳したページ翻訳のページは、余にもボロボロなので、大概な意...
ネギま！関係のブログ10月29日の更新
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※12月9日こっちゃんが参加する今年最後のライブのチケットは昨日で発売開始との事、いつも言ってるけど...行きたい...2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※昨日☆ランチ料理は確かに見た目も大事ですね。見た目が良いと、食べてる人の気持ちも良くなります。3.笹川亜矢奈 Official Web Site - kirak...
最悪だ！これは！
昨日の夜は部屋整理用の整理ボックスを買うため、一旦外出しました。丁度台北駅の2階では、一昨日新たに大規模なレストラン街がオープンしましたの、母と一緒に行きました。そのレストラン街は色んな料理屋があります。小籠包の店、蘭州ラーメンの店（蘭州ラーメンは美味しいですよ！お勧めです！）、牛肉麺の店、和食の店、ミスドまであります。和食が大好きな私は、そこに居る和食屋「築地屋」に入り、とんかつ定食を頼みました...
整理整頓！
昨日は珍しく、仕事を持って帰ってこなかったので、この機会で、早速モノが溢れていた自分の部屋を片付けました。午後2時から始まり、夜中の1時までやっと終わりました...一番悩ませたのは、やっぱり本でした...仕事で貰ったサンプルの本はすでに置く所がないので、捨てるしかなかった...声優雑誌は流石に捨てられないので、新たに昔使ってた勉強机の上に本棚を設置し、声優雑誌やミリタリー系の本をそこに置きました。どうせ勉強...
ネギま！関係のブログ10月28日の更新
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※なんと！！そう言えば昨日台風が関東地方に接近しましたね。皆さんは大丈夫でしたか？2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※輝く確かに輝いていますね。こう言う爪も面白いですね。※おみやげっ☆これはどうやら手作りのクッキーですね。作った方は本当に手先器用ですな！流石は保育士さん！3.笹川亜...
ドラマ版ネギま！第4話感想
このせつはどうも。（挨拶）第4話を見ましたので、感想を書きたいと思います。...
ネギま！関係のブログ10月27日の更新
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※ラジオの現場これはラジオ「デュアルエッジステーション」の収録現場です。このラジオ全く聞いてないなぁ...あれ？机に「コンバットマガジン」が！これは一体何のラジオかな？今度聞いてみよう。2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※つぶやきあら？あずみん、朝ご飯食べてないですか？それはダメ...
ネギま！関係のブログ10月26日の更新
1.小林美佐さんの公式ブログ「☆こばみ〜だす〜☆」が更新しました。※タイミングうわ...美佐さん可哀想...これは確かにタイミング悪すぎますね...私も時々こう言うことに遭いますね...例えば急いでる時に限って、バイクはずっと赤信号に止められるとか...あれはイライラって来ますね。2.Hazukiさんの公式ブログ「月の輝く夜に…２」が更新しました。※ではではどうやら今回の「道草3」はアニソンカットの方向になるようですね。Hazuki...
ネギま！関係のブログ10月25日の更新
1.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※なるちゃんの『おやじ』※withあずこれはさくらいなるさんの目玉おやじですか！可愛いですね！※G.S.ファミリー☆※甘口で※お酒はハタチからG.S.Stationスタッフ＆キャストがお食事会を行ったそうです。これは...韓国式焼肉ですね。でも、周りの人がお酒を飲めない状態で一人お酒飲んでるのは気持ち良いですね（笑）。2.笹川亜矢奈 Offici...
ネギま192話感想
昨日はネギま192話を掲載したマガジン47号の発売日です。感想は以下になります。...
取材を受けて見ました
先ほど台湾の大手新聞紙「中國時報（China Times）」からの取材を受けました。どうやら今回はグルメ漫画に関しての報道がやりたいので、うちの会社にも記者が来て、発行したグルメ漫画の数々を取材しました。私は駅弁漫画「駅弁ひとり旅（中文版のタイトルは鉄路便當之旅）」の担当翻訳として取材を受けました。取材中はこの作品に付いても語りましたが、「漫画翻訳」と言う仕事に付いても語りました。いつ掲載するのは分かりませ...
ネギま！関係のブログ10月24日の更新
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※ジャックスパロウ道でジャンクスパロウとすれ違ったこっちゃん。海賊好きな方には堪らないことですね。2.佐久間未帆さんの公式ブログ「佐久間未帆の気ままにっき」が更新しました。※10月20日未帆さんはサラブレッドクラブ・ラフィアンのパーティーに参加したそうです。これは競馬関係者の方々が参加するパーティーなので、未帆さんが参加できたのは本当に...
ちょ...今更！？
さっき会社から一通の文書を受け取りました。周りを見てみると、これは全社員貰っているようなので、内容を見てみると...タイトルには「雇用契約書」と書いています...おいおい、私はもう入社7年目になるけど、やっと今になってこれをサインしろってか？遅すぎるぞ（失笑）〜まぁ、最近会社内部は色々ありすぎて、会社は「雇用契約の内容は案外皆知らないじゃない？」と言うノリで、この際全員目を通してサインしろと考えたでしょ...
ネギま！関係のブログ10月23日の更新
1.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※デートのお相手はあずみんのデート相手はさくらいなるさんだったそうです。どうやら心身ともリフレッシュしたようですね。2.笹川亜矢奈 Official Web Site - kirakira Jellyfishの日記が更新しました。※天気がよかった♪Ｌａｙｌａは新しいＣＤのジャケットを撮影したとか。お疲れ様です。と言うか、亜矢奈さんと藍里さんの写真、面白...
ドラマ版ネギま！第3話感想
スネーク！どうした！応答しろ！スネーク！（挨拶）やっと空き時間が出来たので、早速ドラマ版第3話を観てみました。感想は以下のとおりです。...
ネギま！関係のブログ10月22日の更新
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。 ※ありがとうございましたm(__)mライブお疲れ様でした！今度時間が合ったら行きたいですね。2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※今日はこれからあずみんは誰とデートするのかな？気になりますね。3.笹川亜矢奈 Official Web Site - kirakira Jellyfishの日記が更新しました。※今日も発売日！昨日...
開運野望神社台湾公開収録イベントレポート
昨日台北のメイドカフェ「Cafe Cosic」で「☆開運☆野望神社☆」のＣＤ第７巻の公開収録を行いました。もちろん参加させていただきましたので、レポをアップします。...
賢プロ３人娘台湾トークショーレポート。そしてまた晒し者になった私（笑）
イベント会場から戻りました！今回も最速のレポに頑張ってみました！しかし！さっきレポを書こうと思って、会場で取材用として録音したファイルを聞こうとしたとき、誤って録音機材をフォーマットしてしまい、全てのファイルが消えました...何やってんだ！私！幸い私は9月20日のＡｉｃｅ5のライブみたいに、進行中でメモを取りました。なので、それを基づいて、レポを書こう！静御前、仁美さんとゆかさん本当に可愛かった！そして...
ネギま！関係のブログ10月21日の更新
さて、今日は伊藤静さん、生天目仁美さんに猪口有佳さんのトークショー＆公録イベントの日です！どんなとんでもないお話が飛び出すのかは凄く楽しみです（笑）！1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※NOW!そう言えばこっちゃんのライブは今日でしたね。頑張ってください！参加する方は思いっきりに楽しんでくださいね！2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・...
ネギま！関係のブログ10月20日の更新
1.小林ゆうさんの公式ブログ「ゆうの自由帳」が更新しました。※おはようございます。このカレンダーのデザインはシンプルですが、文字は大きいですね。こう言うデザインのカレンダーもちょっと良いですね。※おいしいゆうさんは朝の仕事を終わりました。お疲れ様です。このスープはなんのスープかな？何か美味しそう。2.笹川亜矢奈 Official Web Site - kirakira Jellyfishの日記が更新しました。※プロモーション活動☆アニメＴＶと...
ネギま！関係のブログ10月19日の更新
うー眠い...ただ今夜中の2時半です。やっと仕事を終わりました...今から更新します。そういえば...今週なんか毎日の睡眠時間は5時間には満たしてないなぁ...ちょっと反省。1.小林ゆうさんの公式ブログ「ゆうの自由帳」が更新しました。※新番組『かわいいジェニー』ゆうさん、久しぶりの更新です。うーん、忙しいのはいいだけど、どうもゆうさんは過労働しているような気がします...大丈夫かな？ゆうさんは...そう言えばこの新番組...
日本ハム、二年連続日本シリーズ進出！
いやー勝ちました！勝ちましたよ！北海道日本ハムファイターズ！昨日のＣＳシリーズ第2ステージ第5戦で、今年パリーグの防御率トップの成瀬投手を打ち崩せたのは大きかったですね！ダルビッシュも中4日にもかかわらず第1戦より、いい投球を見せてくれました。また、これまで打撃であまり見せていなかったセギノールも成瀬から先制の3ランホームランを打ちました。この一発で成瀬のテンポを崩したと言っても良いですね。ヒルマン監...
神田さんが！野中さんが！堀江さんが！相沢さんが！そして能登さんが！
この度、神田朱未さん、野中藍さん、堀江由衣さん、相沢舞さん、そして能登麻美子さんが、共に「Wonderland ONLINE-暗黒の禁術-」というオンラインゲームに出演します！神田さんはバネッサ役、藍ぽんはベティ役、ほっちゃんはイリス役（以上はプレイヤーキャラ）、姫はレイチェル役、能登さんはニース役（以上NPCキャラ）としてそれぞれ出演します。なお、現在はまだ9人のキャラの声優さんが発表されていません。この豪華な顔ぶれ...
ネギま！関係のブログ10月18日の更新
1.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※ある日の会話あー確かに、時々はこうやって絵で説明した方が早いですね。でも、メイド服は絵で説明する必要があるほど難しい着方をしてますかね？※ぐんぐんぐんあずみんのお家は現在風邪が流行っているようです。こうやって家庭内で風邪が流行るのは本当に危ないですね...治ったと思ったらまたうつされることもあるので...2.石毛佐和...
「大和」、電力供給装置機能停止！至急救援サレタシ！
昨日帰宅したら、何時も通り部屋のパソコン「大和」を起動させ、メールチェックなどをしました。その後は作動させたままで、夕飯を食べに行きました。食べ終わって部屋に戻り、引き続きネットサーフィンとかしたと思ったので、また「大和」の操縦席に着席しましたが、何と、映像現像装置（モニター）は真っ暗じゃありませんか！しかも標示器入力装置（マウス）や文字入力装置（キーボード）を操作しても、うんともすんとも言いませ...
ネギうた大賞2007投票開始！
※ネギうた大賞2007特設ページ鈴きんさんが主催した大型企画「ネギうた大賞2007」の投票が開始しました！皆さんも是非この機会で、自分は好きなネギうたを投票しましょう！ 因みに私の投票項目は以下の通りです。ネギまの歌はどれも大好きなので、凄く悩みました......
ネギま！関係のブログ10月17日の更新
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※また『２４』話ちょ...こっちゃん！こういう時は気合を入れて、全部借りて、そして一時引きこもって、一気見終わるんべきですよ（笑）！2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。 ※パンプキン☆これは可愛いですね〜確かにこれを割る時は、ちょっと切なくなるかも？3.小林美佐さんの公式ブログ「☆こばみ...
相沢舞さん、ブログ開設！
※**君に届け→**我らが姫、もいもいこと相沢舞さんがついに個人ブログを開設！いやー目出度い！実は姫は前々から「ブログをやりたい」とか言ってましたが、色々有ってずっと開設することになりました！いやー、念願達成ですね！ここ数ヶ月、姫のチャット会の回数は月1回までに減少していて、なかなか姫の近況やお仕事情報をする事が出来なったので、こうやって個人ブログが出来た事は本当に嬉しい！早速本日付で、リンクに登録させ...
「ドラマ版ネギま！の良かった、悪かった所」に関するアンケート結果発表
「ドラマ版ネギま！の良かった、悪かった所」に関するアンケートの集計が完了しましたので、ここで結果を発表します。...
ネギま！関係のブログ10月16日の更新
1.石毛佐和さんの日記が更新しました。（石毛佐和でございます。内） ※10月14日分凄く久しぶりな更新です！いやーパソコンも長く使ってないと、ちょっと使い方が忘れちゃうよね。でも、これは自転車乗りと同じく、直ぐ思い出しますよ。※10月15日分佐和さんの自主制作ＣＤは、どうやら12月29日、馬鹿盛り部のイベントで発売するそうです。欲しいなぁ、これ。2.Hazukiさんの公式ブログ「月の輝く夜に…２」が更新しました。※書き書き(...
ネギま！関係のブログ10月15日の更新
「ドラマ版ネギま！の良かった、悪かった所」に関するアンケートは昨日を持ちまして、受付終了しました。ただ今結果を集計中です、集計終了したら、結果を発表させていただきます。1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。 口内炎は本当に嫌ですよね〜刺激性が強い食べ物も食べられないし...しぶといところで発生したら、ビタミンを取って、自然に治ることを待つ事しか出来ないですし。2.浅倉杏美...
ネギま！関係のブログ10月14日の更新
現在「ドラマ版ネギま！の良かった、悪かった所」に関するアンケートを行っております。投票期限は本日（１０月14日）日本時間夜10時までです。皆さんのご投票、お待ちしております！1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※(￣□￣;)!!ドラマを見逃しちゃうと、本当に痛いですよね...残りの望みは再放送かレンタルＤＶＤですけど、やっぱり凹みますね。特にいつも見てる番組だと。2.浅倉杏美さん...
パリーグクライマックスシリーズ第2ステージ第1戦
日本ハム5-2ロッテまずは1勝を取りました！今日は丁度ＮＨＫが中継していたので、もちろん見させて頂きました！今日の先発投手は予想通りダルビッシュでした。ダルビッシュは終盤まで、シーズン中の投球をどうも披露できなかったようで、自分も何度か首を傾げていましたが、それでも打たせて捕る投球を徹し、バックの堅い守りで失点を2点に抑え、完投勝利を収めました。打線の方もファイターズの「繋ぐ野球」を徹しました。今日の...
ネギま！関係のブログ10月13日の更新
現在「ドラマ版ネギま！の良かった、悪かった所」に関するアンケートを行っております。投票期限は１０月14日までです。皆さんのご投票、お待ちしております！ 1.狩野茉莉さんの公式ブログ「狩野茉莉のｉ＊ｍｙ＊ｍｅ復刻版」が更新しました。※お知らせ☆ライブへのコメントは増え続けて居る様ですね。それは良かった！ライブの評判が良かったからあることですよね、これは。「AK!BA.TV」さんの記事は読ませていただきました。浴衣...
「浅見光彦殺人事件」、ネットで配信中
※東京ネットムービーフェスティバルにて「浅見光彦殺人事件」配信（the four seasonsより）神田さんが出演した朗読劇「浅見光彦殺人事件」は現在、東京ネットムービーフェスティバルの特別招待作品ページで配信中！しかも全篇見られます！なんとも太っ腹！神田さんが朗読劇の素晴らしい演技を見たい方は是非見てみてください！...
ネギま！関係のブログ10月12日の更新
現在「ドラマ版ネギま！の良かった、悪かった所」に関するアンケートを行っております。投票期限は１０月14日までです。皆さんのご投票、お待ちしております！1.佐久間未帆さんの公式ブログ「佐久間未帆の気ままにっき」が更新しました。※らぶ☆お！これは可愛いですね！しかもこれは未帆さんが買うかどうか凄く悩んだものだそうです。さぞや嬉しいでしょうね！もし未帆さんが悩んだ時、その友人さんが気づいて、そして今度誕生日プ...
ネギま191話感想
一昨日はネギま191話を掲載したマガジン45号の発売日です。感想は以下になります。...
ネギま！関係のブログ10月11日の更新
現在「ドラマ版ネギま！の良かった、悪かった所」に関するアンケートを行っております。投票期限は１０月14日までです。皆さんのご投票、お待ちしております！1.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※くじけそうになる時もあるけれど、キミが好きだよ。愛用のものだと、いざ壊れても、なかなか買い替えには踏み切れないですよね〜実は私も今10年間愛用した腕時計が壊れて、修...
2007年のプロ野球成績を振り返るその2-北海道日本ハム篇
続きましては私が応援しているパリーグのチーム、北海道日本ハムファイターズです。...
2007年のプロ野球成績を振り返るその1-広島東洋カープ篇
2007年プロ野球シーズンが終わりました。ここで今年のシーズン成績を振り返ってみようと思います。まずは広島東洋カープからです。...
ネギま！関係のブログ10月10日の更新
今日は台湾の国慶日（建国記念日）ですので、一日休みです。しかし！私は自宅で仕事します...休みの意味ねぇー（苦笑）現在「ドラマ版ネギま！の良かった、悪かった所」に関するアンケートを行っております。元々投票期限は１０月７日までと発表していましたが、実は１０月１４日まででした...疲れすぎたかな...とにかく、皆さんのご投票、お待ちしております！1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しまし...
「ドラマ版ネギま！の良かった、悪かった所」に関するアンケート
楊さんのブログで「ドラマ版ネギま！第一回放送後アンケート」の結果発表を行ったばかりですが、私の方からも、一つドラマ版に関してのアンケートを行います。第１回放送終了してから今日まで、ドラマ版の評価は明らかに賛否両論ですが（楊さんのアンケートからでも分かります）、どこか良かったのか？どこが悪かったのか？現時点ではまだはっきりしていないではないかな？と思っています。なので、今回はネギまサイトで良く見かけ...
ネギま！関係のブログ10月9日の更新
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。 ※ありがとうございました！その1※ありがとうございました！その2こっちゃんのライブは終わりました。失敗もありましたけど、無事終わったそうです。お疲れ様でした！2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※きゃっ※えへ。※二度めまして☆※主役☆※まーみー☆※誕生？参上？※あさぽん☆※まーみー、メイドｖ...
ちょっと喰いすぎたけど...確保！
来る10月21日、伊藤静さんと生天目仁美さんがパーソナリティが担当しているWebラジオ「巫女ラジ」こと「☆開運☆野望神社☆」は猪口有佳さんをゲストに迎えて、台北のメイドカフェ「Cafe Cosic」で公開録音を行います！巫女ラジのリスナーであり、静御前、仁美さんと有佳さんも好きである私は、この千載一遇のチャンスを見逃すはずはありません！先日お店の方に電話で問い合わせし、参加申し込み方法は「店内で500元（約1500円）以上...
