十兵衛の呟きじゃあ！
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ（主にネギま）、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します（汗）
Entries
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※金沢満喫金沢は良いですね〜一度行ってみたい。2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※衣装〜*今度luceの衣装は期待できそうですね。行けない自分が憎い！※かなし物は何時か壊れるとは言え、思い入れがあると、やっぱり悲しますね〜3.笹川亜矢奈 Official Web Site - kirakira Jellyfishの日...
1.小林ゆうさんの公式ブログ「ゆうの自由帳」が更新しました。※握手会参加券配布終了致しました握手券の配布は終了したそうですね。おめでとうございます〜2.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※韓国韓国式焼肉は普通の焼肉と一味違うので、美味しいですね。私も好きです。3.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※ＢＧＭ何かをしている時...
今日はネギま205話を掲載したマガジン13号の発売日です。感想は以下になります。...
補充翻訳完了〜今回は久しぶりに大量な呪文解説が会ったので、燃えました！でも、これらの解説が有っただからこそ、それぞれの魔法の効用と名前の由来が分かるですね〜本当に無くてはならないものです。作業中何度も何度も茶々丸がイッた（？）シーンを見返すのはヒミツです（笑）。...
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※けろけろこれは可愛いですね〜2.石毛佐和さんの日記が更新しました。（石毛佐和でございます。内）※2月24日分ライブは成功したようですね〜良かった！※2月25日分次は3月8日のライブですね。頑張った下さい！今回も行けないですが、台湾で応援しています。チケットはもう完売したそうですね。凄い！※2月26日分最近漫画で勉強できるシリーズの本が一杯出まし...
72年前の昭和11年（1936年）の今日、東京で226事件と言う日本史上前代未聞のクーデター未遂事件が起きました。一部の陸軍青年将校はその将校の職権を使って、「尊皇討奸、昭和維新」を掲げ、当時岡田啓介内閣の閣僚と政界の方を襲撃し、多数を死傷させ、更に東京の政治中枢部を占領しました。しかし天皇陛下が彼らの行為に対して怒り、対の討伐令を下して、反乱は3日後で鎮圧されました。青年将校らのやり方は確かに過激しすぎたと...
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※アゴこっちゃんのアゴは痛いようです。これは一度整体師か医者に見させたほうがいいかも知れませんよ。2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※Cooking！！お！美味そう！そういえば日本はそろそろ確定申告の時期ですね。個人事業主の声優さんはこの時期大変ですよね。3.笹川亜矢奈 Official Web Sit...
赤松先生は日記で、「次期メディアミックスは4月最初のマガジンで公表、シリーズ構成は私がやります」と語りました。公表するまであと1ヶ月ちょっとですね。では、この「次期メディアミックス」は何なのか？私的な予想をしました。私としてもちろんアニメ系統の「第3期アニメ」、「劇場版」、「OVA」のいずれを希望しています。恐らく大多数のネギま！ファンも同じです。ちょっと前で、ネギま！の声優さんたちの何音かは一緒に食事...
一さんのブログ「この系」で、30万HIT直前の記念として、このバトンを製作しました。ここで回答したいと思います。【ネギま！サイト管理人に聞いてみたい１５の質問】 １：あなたのＨＮとサイト（ブログ名）を教えて下さい。柳生十兵衛です。ブログ名は「十兵衛の呟きじゃあ！」です。２：あなたの好きなネギま！キャラは誰ですか？（複数回答可）刹那、明日菜、ネギ、エヴァ、和美、小太郎、夕映、のどか、アーニャ３：そのキャラ...
昨日日本全国は風が強かったようですね。ニュースによると、何か特に楊さん在住の富山県や新潟県の被害が酷かったようで、東京も鉄道が大混乱のようですね。皆さんは大丈夫ですかな？1.小林ゆうさんの公式ブログ「ゆうの自由帳」が更新しました。※新番組『クリスタルブレイズ』ゆうさんは新番組「クリスタルレイズ」で、ヒロインの「サラ」を演じる事になったようです。おめでとうございます！放送開始したらチェックしますね！2....
タカミチです。（挨拶）ドラマ版の第19話を見ましたので、感想を書きたいと思います。...
今更ですが、昨日は大好きな渡辺謙さん主演で、製作担当の「明日の記憶」を見ました。何か凄く久しぶりに凄く感動した映画を見ました。特に佐伯が会社から退職の日、ずっと一緒に頑張ってきた同僚が追ってきて、自分たちを忘れないように名前を書いたポラを佐伯に渡し、涙流しながらお別れしたシーンは凄く感動されて、印象的でした。私はそんなに映画を見てないので、映画通とはいえませんが、何だかハリウッド映画より、日本の映...
先週でネギま！中国語版200回目を掲載した新少年快報11号が発売しました。既報のとおり、去年の11月27日、渋谷で行ったドラマ版のライブイベントレポートも、200回目記念企画の一環として掲載しました。今回もこちらに載せて、日本の皆さんにお見せします！また、今回もこれまでの中国語版イベントレポートと同じく、私が翻訳日本語版の内容をお付けします、宜しかったら参照してください。（文字化けが起きた場合、ページのエンコ...
現在まどかさんがゲスト出演のラジオ「おまかせ探偵能登麻美子」を聞いています。久しぶりにまどかさんの声を聞きました。やっぱまどかさんの声はいいですね〜能登さんとまどかさんの組み合わせも凄く新鮮です。1.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※あわあわぶくぶくフェレットが石鹸を食べたようです。大丈夫かな？2.笹川亜矢奈 Official Web Site - kirakira Jellyfish...
1.小林ゆうさんの公式ブログ「ゆうの自由帳」が更新しました。※写真集続報です！ゆうさんの写真集「Lovin’ Yu」が発売に向けて、着々と準備を進んでいるようです。今回の発売イベントの参加は見送りますが、写真集は絶対買います！2.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※(￣□￣;)!!壊れたら仕方ないですね。もう買い換えるしかありません。でも、愛用のモノが壊れると、やっぱり凹みますね。3.浅...
昨日の台北は一ヶ月ぶりに晴れました。久しぶりにお昼頃はＹシャツ一枚でもＯＫな気温まで回復したので、ちょっと嬉しい！1.小林ゆうさんの公式ブログ「ゆうの自由帳」が更新しました。※アニスパさん有難うございますゆうさんが出演したアニスパ、聞き逃しました...あの日のあの時は、友達と飲み会していたので...3月26日発売する1stアルバムのタイトルは「ＹＯＵ＆ＹＵ」だそうです。良いタイトルですね！絶対買いますよ！2.山川...
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※はぴばすで★ハンバーグもいいですが、ステーキもなかなか捨てがたいですね。因みの私は両方とも好きですが、ステーキの方はちょっとだけリードしているかも？2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※お泊り☆おお！凄く丁寧じゃないですか！素晴らしい！※ここど〜こだっ☆※天空の・・・※もうお分...
今日はネギま204話を掲載したマガジン12号の発売日です。感想は以下になります。...
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※苺今は苺の旬ですね。今の苺は美味しいし、苺を使ったデザートや飲み物も一杯ありましたね。2.笹川亜矢奈 Official Web Site - kirakira Jellyfishの日記が更新しました。※映画☆無計画で映画を見るのはいいですね。一度やってみようかな。※ありがとうございました♪とらのあな秋葉原店の店頭大型スクリーンで、Laylaの映像を放送中だそうです。見てみたな.....
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※ありがとう＼(^O^) ／それはきっと、天の声です（笑）。2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※お仕事情報☆あずみんは海外ドラマ「ギルモア・ガールズ」に出演するそうです。これは...台湾では見れませんね...※タリスマンこれは何か凄そうなお守りですね（笑）。3.佐久間未帆さんの公式ブログ「佐久...
集中！（挨拶）ドラマ版の第19話を見ましたので、感想を書きたいと思います。...
帰宅〜木、金、土、日と連続4日とも夜11時ぐらいで帰宅、流石に疲れました。でもこの4日共に友達（中には久しぶりに会った日本から来た友達も居ます）とお食事や飲み会をしたので、嬉しい疲れです。でも、精神の疲れはもう限界に達しているようで...1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※適当日記本の衝動買いですか〜それはあまりしてませんね。私も適当なことはあんまり好きじゃないですから...
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※女の子だけど男女問わず、好きな相手にチョコを送るのはやっぱり正しいスタイルだと思います。2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※しららこの包み、可愛いですね。※つづきはここで中身だけでなく、ラッピングも可愛い。心がこもってるのが分かりますね。※寒いかなと思って・・・ほっかいろは結構...
帰ってきました〜疲れました。やっぱり仕事の時、何もする事がない時が一番辛いですね...精神的にも疲れました。それと、下の更新でも書きましたが、今日は実験的に会場で、無線ＬＡＮ経由でＰＳＰより更新してみたんですけど、文字入力にはまだちょっと慣れてないですが、意外と問題はなかったですね。これから旅先や出向かい先では、この機能をを活用して、リアルタイム更新が出来ると思います。1.山川琴美さんの公式ブログ「a s...
会場より
離脱。足が棒の様になった。まるまる12時間何もやること無く、ただ番犬みたいに立ってるのは体だけでなく、精神も疲れる、、、これから、日本から来た友達と合流し、ちょっとコーヒーを飲んでから帰ります。明日は通常出勤だ、、、...
会場が
混んできた。仕事や学校が終わった人達が集まって来た様だ。でも相変わらず私の仕事は無い。暇だ、、、眠い、、、さっき立ったままで居眠りした。神田さんのラジオ間もなくはじまる、生中継見たいなぁ、、、...
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※ハッピー★バレンタイン昨日は...全然ドキドキしなかったですね...代わりに仕事は忙しかった（苦笑）。2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※バレンタイン♪う〜ん、美味しいなのに、形が崩れましたか...ちょっと残念ですね。※はぴばっ☆あ！そう言えば今日はあずみんの誕生日でした！おめでとうござ...
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※お寿司おお！美味しそうな寿司！た...食べたい！久しぶりに美味しい寿司を食べたいな...2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※自転車のりたいねっふむふむ、こんなものもありますね。3.笹川亜矢奈 Official Web Site - kirakira Jellyfishの日記が更新しました。※携帯から・・・・☆「白雪天使」の...
今日はネギま203話を掲載したマガジン9号の発売日です。感想は以下になります。...
1.小林ゆうさんの公式ブログ「ゆうの自由帳」が更新しました。※スタジオにて撮影です！※これからメイクです今回ゆうさんはスタジオでの撮影をするそうですね。頑張ってください！2.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※初ライブ★24日佐和さんが出演するライブは、こっちゃんも出演するそうです。うーん、行きたい！3.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が...
搬入に行きました
今日で春節連休が終わりました。そして今日は6年前、赤松先生もゲストとして参加した「台北国際ブックフェアー」の搬入日です（展覧期間は13日から18日）。しかし...今日の搬入はやっぱり例年通り、大量な本が倉庫から運び込まれ、ブース内の大量な本棚に並ぶことに時間を費やしていました。また今年も無駄な人力や時間を大量的に使いました（去年の漫画博覧会の搬入記事に参照）。去年漫画博覧会が終わったあと、上層部は各部門に...
今日で旧正月（春節）の連休が終わります。そして今日は、7年前赤松先生も参加した「台北国際ブックフェアー」の搬入日です。まぁ、やることは今までと同じですが...1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？ 」が更新しました。※コンビニ本最近のコンビニは便利ですからね。実は台湾の漫画出版社も、コンビニを重要な販売拠点と見なしています。2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．...
ネギ先生♪（挨拶）ドラマ版の第18話を見ましたので、感想を書きたいと思います。...
1.笹川亜矢奈 Official Web Site - kirakira Jellyfishの日記が更新しました。※ブランコから良いですね〜ブランコから見る夕日は。一度は見てみたいです。※またまた☆お！Laylaの歌が入ってますね！凄い！※名古屋の人は・・・・名古屋の人は、何を食べても味噌をかける...これは一種の固定観念ですね。台湾や中国でも「四川人は辛い物が大好き」と言った固定観念があります。※うわわ、かっこいい・・・・尊敬する大先輩に会うのは良...
ね...眠い...夜１２時家に帰ってきたら、マージャンをやらされた...でも、なかなかいい手を上がったので、ちょっと上機嫌〜1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※何か降る！？こう言う言い方すると、何となく勘違いしちゃいますね。でも、お金が降ったら大変な事になるかも（笑）？2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※イベントだぁー...
これより
皆さん、おはようございます。ただ今台北現地時間朝の５時です。これより自宅から出発し、列車による台湾一周旅行を行います。レポートは帰ってきてから書きます、ご期待ください！帰宅は今夜１１時半ぐらいに予定しています。...
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※つるつる★日本の冬は乾燥しますから、つるつるを維持したいでしたら、もっと頑張らないとね。2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※これは背中背中も可愛いですね。※すごい！ブログからもあずみんへメールを送る事が出来たようですね。これはいいサービスですな！3.井上直美さんの公式ブログ「井上...
1.小林ゆうさんの公式ブログ「ゆうの自由帳」が更新しました。※PS2 ナイトウィザードザビデオゲーム出演お！ゆうさん、ナイトウィザードのゲームに出演ですか？これはちょっとチェックしちゃおうかな。ファミ通の取材記事は読みました。ゆうさん...メガネに制服は反則ですよ！可愛い過ぎ！※3月9日写真集発売イベント写真集発売イベントは３月９日ですか...参加したいけど、３月初めだとちょっとキツイかも？でも、写真集は絶対買い...
長く中断していたチャット会のレポートは、そろそろ復活したいと思っています。これからは自分のペースなりに、チャット会のレポートを書きたいと思います。手始めに、相沢舞さんが２月２日、声優チャットで行ったチャットのレポートを書きたいと思います。...
1.小林ゆうさんの公式ブログ「ゆうの自由帳」が更新しました。※ありがとうございますゆうさんはファンからの贈り物を受け取り、そして家でも親から祝ってもらいました。幸せな誕生日になれて、良かったですね。2.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※缶コーヒーお母さんが北海道限定のコーヒーを送ってきたですね。優しい！3.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜...
※ネギま！パーティ公式ページ（スターチャイルド公式ページ内）ドラマ版ネギま！から飛び出した３組のアイドルユニット、その名も「ネギま！パーティ」。公式ページがオープンしました。現時点では、一番最初にデビューするpRyrhemの情報しかないですが、これからデビューする「らすてる。」と「AxK」の情報が順次公開するだそうです。楽しみですね！pRyrhemのページでは、「web radio」の項目もありますね。各ユニットのこれから...
リンク整理、追加とこれからの定期更新方針
今日は折角の休みなので、当ブログのリンクを久々に整理し、楊さんが纏めた実写版出演者のブログ、サイトと公式サイトを当ブログのリンクに追加しました。また、明日（2月7日）の定期更新から、ネギま関連の声優さんのブログやサイトを取れ上げる他に、実写版出演者のブログやサイトも取り上げます。今更ですが、彼女たちも晴れてネギま！の関係者となりましたから、声優さんだけ取り上げるのは不公平と思います。これに伴い、更新...
今日から
台湾は今日から11日までの6日間、旧正月（春節）の連休に入ります。特に元日（7日）は色々と祝う行事がありますので、興味ある方は、是非中華文化圏の人々が集っている場所（東京の大久保、横浜の中華街、神戸の南京町など）へ見に行ってみてはどうですか？春節にちなんだ装飾も色々と見れるはずですね。この連休中、私の予定は...6日（大晦日）は休み、7日（元日）と8日（2日）は自宅仕事、9日（三が日）電車で台湾一周旅行、10日...
1.小林ゆうさんの公式ブログ「ゆうの自由帳」が更新しました。※イベント二日目お疲れ様でした！実は今「FIGHT OR FLIGHT」を聞いて更新しています。素晴らしい！格好いいです！これはハマりますね。これは本当に生で聞きたいですね。ゆうさんの声はこう言う力強い歌にピッタリですね。2.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※ただいま〜＼(^O^) ／お帰りいなさいませ！ブログが短文だったの...
しまった！ゆうさんの誕生日は今日だった！さっきマイミクさんの日記を見て、初めて気付いた！あれ？何で私は2月15日と勘違いしてたのかな？ゆうさんは2月生まれは覚えているけど、刹那の出席番号と合体したからかな？おかしいな〜これまではこんなこと無かったのに〜忙しすぎて、頭がおかしくなっちゃったのかな？でも、ゆうさんのファンとして、あるまじき行為ですよね！これは！本当にごめんなさい！ゆうさん！ゆうさん、お誕生...
1.山川琴美さんの公式ブログ「a sensational ｄays！？」が更新しました。※＼(^O^)／晴れましたね！でも、雪のが溶け始めると、ちょっと滑りやすくなるので、気をつけないとね。2.浅倉杏美さんの公式ブログ「。・゜．：☆A path of happiness ☆：．゜・。」が更新しました。※プードルケーキ目的じゃなくて気分がどんよりした時、やっぱり気分転換するのが一番いいですね。※実は北海道に行っていました濃厚なチーズケーキですか〜食...
昨日私が勤務している台湾東立出版社は、2007年のコミック単行本売り上げトップ10ランキングを公表しました。なんと、魔法先生ネギま！は、見事男性コミック部門の7位にランクインです！※男性コミック部門売り上げランキング（繁体中国語ページ）ランキング表は以下の通りです。1位 ONE PIECE2位 NARUTO-ナルト-3位 クレヨンしんちゃん4位 鋼の錬金術師5位 デスノート6位 龍狼伝中原繚乱篇7位 魔法先生ネギま！8位 ブリー...