十兵衛の呟きじゃあ！
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ（主にネギま）、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します（汗）
Entries
写真はまだ来てないので、文字記事の部分を先に完成。色々と書きたいが、流石に書きすぎだと、たとえ前後篇になっても入れないので、色々と削ってみた。今回のメインイベントはあくまでも赤松先生とのやり取りですので、亜矢奈さんとまどかさんが登場した部分はメイド服に関してのこと、胸の事と歌だけを残し、残りの部分は割愛しました。質疑応答の部分も原作と関わりがある部分のみ（教員免許、OADの売り上げ、魔法世界の言葉、...
お待たせしました。5月24日、新宿パセラで行った赤松先生による公式オフ会「ネギのお茶会」を参加しました。ここでレポートをあげます。...
今日はネギま214話を掲載したマガジン25号の発売日です。感想は以下になります。...
疲れた...おとといは朝６時まで仕事して、昨日は夜８時半まで残業...流石に疲れた。さて、昨日処理した仕事の1つはネギま！２２巻の補充翻訳です。この巻の呪文解説は多かったものの、哲学的なものが殆ど入ってないため、楽々で終わりました。単行本の付録ページで、２２巻までにクラスメートの状況が分かる地図が付いてて、これは良かったと思います。あと、冒頭で登場した虎男と妖精の名前が変わりましたね。虎男の名前は何だか...
今日はネギま213話を掲載したマガジン24号の発売日です。感想は以下になります。今回の感想は先週掲載の212話と併せて書きます。...
※すじみち。（神田朱未のツンでれ日和内）あー、神田さんのこの気持ち、凄く分かります！実は私も神田さんと同じく、相手と親しくならない限り、あんまり話したくないし、自分の話もしたくありません（実は人見知りです）。だから美容院に行くのも嫌です、まぁ、もともと美容院は全然行かないけどね。男の私は安い価格で散髪できる床屋が大好きですが、そこに行っても、あんまり散髪のおばさんとは話しません（と言うか、私が「話...
ワレ、帰還せり
台北の自宅に帰って来ました〜最後の2日の東京は雨が降ってて寒かったせいか、台北についたときは暑い！と感じました。さて、今回は色んな方と会いました。特に図書館島の休日5日目（今回で初参加）で、色んな方と会いました、さらに今回は終わったあとのオフ会も最初から参加できたので、色んな方と（主に謙太郎さんとあしけもさんですが（笑））熱く語ることが出来ました！楽しかったですね！アフターイベントで、私が持参した中...
ちょっと近況報告
さて〜いよいよ東京へ出発する1日前になりました！仕事も殆ど片付けたし、旅行の準備（地図、時刻表の用意）も殆ど終わっており、残りは今夜荷物を纏めるのみです。下の記事を見ても分ると思いますが、今回旅行のスケジュールはかなりぎちぎちな状態です。殆ど毎日は朝から晩まで動いている状態です。もしかしたら今回の旅行はいつも仕事している時より疲れるかも？でも、こういう楽しい疲れはいいですよね。むしろ大歓迎です！さ...
