無料ホームページ ブログ(blog)
十兵衛の呟きじゃあ! 2010年02月
十兵衛の呟きじゃあ!
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ(主にネギま)、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します(汗)


プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく!

翻訳担当作品:魔法先生ネギま!、ネギま!?neo、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー!、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル!、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ@DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ!、銃夢Last Order、もう、しませんから!、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣、さよなら絶望先生、キャプテン翼GLODEN23、アタック!!、ちゅーぶら!!、ハンマーセッション、君のいる町、CMB森羅博物館の事件目録、新約「巨人の星」花形、ダイヤのA、天のプラタナス、ドリームズ、Y十M柳生忍法帖、新鉄拳チンミ、鉄拳チンミLegents...他多数。

また、野球も大好きで、草野球チームにも加入しています。特に日本の野球が大好き。高校野球、社会人野球、プロ野球どれも好きです。因みに応援しているプロ野球球団は広島東洋カープと北海道日本ハムファイターズです。

(注意!)コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

なかのひと



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索



月別アーカイブ



RSSフィード



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


こんな姫が大好きだ!
やっとゲット!!!**君に届け→**より)

これほど自分が演じた役を好きになり、そして入り込む声優さんはなかなか無いと思います。姫はこれまで色んな役を演じて来ましたが、どの役に対しても真摯な思いを持っています。それらの思いは時々チャットでも語られますので、その思いの重さはよく分かります。ですから、姫は本当に文字通り「夏美と一緒に頑張って来た」と思います。これからも、引き続き頑張って欲しいですね!
スポンサーサイト
テーマ:声優 - ジャンル:アニメ・コミック

マイタを会いに行きました
日曜日は台湾の開拓動漫祭と言うイベントで、マイタこと門脇舞以さんのトークショーがありましたので、私は見に行きました。以下が簡易な内容レポです。ただ、録音が出来なかったので、これは頑張って思い出して書いたものです。なので、もしかしたら怪しい所はあるかもしれません、その辺はご勘弁を。
...read more テーマ:声優 - ジャンル:アニメ・コミック

旧正月連休
台湾は本日より旧正月連休に入りました。今回の連休は今日(2/13)から来週の日曜日(2/21)までなので、9連休になります。これは台湾今年最初で最後の大型連休になります。こう言うとき、日本の皆さんは一年中連休が結構多いなのは羨ましいですね...

折角の9連休なので、一応スケージュルを立ってみました。
2/13→部屋の大掃除
2/14→家でお仕事
2/15→家でお仕事
2/16→家でお仕事
2/17→野球の自主練習
2/18→同僚とカラオケ
2/19→家でお仕事
2/20→アドバイザーを担当している映画撮影現場を陣中見舞い
2/21→家でお仕事

あ...あれ?何か連休じゃない時と殆ど替わらないみたいな...何かちょっと空しい...

あ、そうそう、そういえば姫(相沢舞さん)は3/24から3/28まで、また劇団大富豪の舞台に客演する事が決定しましたね!今回も見に行く方向に向けて調整します!劇団大富豪の舞台は良いですよね~去年8月の末で初めて見たけど、一発でハマりました。それにまた姫の舞台を見れるし、見に行かない訳が無い!
テーマ:管理人日記 - ジャンル:アニメ・コミック

美声時計、台湾の新聞紙で紹介される
美声時計の新聞記事
大人気の「美声時計」は、本日(2月8日)発行した台湾三大新聞紙の一つである自由時報の国際ニュース面で紹介されました。

いや~まさか一般紙で紹介されるとは思いませんでした。しかも12人の出演声優さんからピックアップされた声優さんの名前の中では、何と、姫(相沢舞さん)が!これは恐らく、姫のお名前が初めて台湾の媒体で登場したのではないでしょうか?嬉しい事です!

因みにこの自由時報と言う媒体は、この前釘宮理恵さんのサイン会の報道を一面に載せた事で、一躍日本のヲタクの間でで有名になった新聞紙です。
テーマ:声優 - ジャンル:アニメ・コミック

ネギま276~278話感想
やっと時間がありましたので、一気に276話から278話の感想を書きます。
...read more テーマ:魔法先生ネギま! - ジャンル:アニメ・コミック

映画「鷹の爪」見たいな~
さむずぎWAVE
もう観てくれたかな・・・。**君に届け→**より)

積雪の上に文字を書くなんて、何て可愛らしいなんだ!姫は!

「鷹の爪」の映画、見たいな...実はこの前、テレビで「鷹の爪カウントダウン」を放送しているとき、姫が出演していたので、視聴をしていたのですが...そのままハマってしまいました。あのいかにも手作りの感じがとっても好きです。しかもどのキャラも面白くて、ギャグも面白くて、見ていて飽きないですよね~
テーマ:声優 - ジャンル:アニメ・コミック

ネギま27巻が再度1位に!
ランキング表
去年の11月で発売した中国語版のネギま!27巻は、うちの会社(東立出版社)の11月度(集計期間は11月5日から12月5日)漫画単行本売り上げランキング少年漫画部門の1位にランクインしました!
今回のランキングを見てみると、ブリーチ、ああっ女神さま!、銀魂、フェアリテール、咲-saki-、はじめの一歩、アイシールド21などの人気作品が多数占めているのがわかります。そんな中で、ネギま!はこれらの作品を抑えて、1位を獲得!ネギま!が台湾での人気が伺えますね!強いぞ!ネギま!
テーマ:魔法先生ネギま! - ジャンル:アニメ・コミック

中国語版ネギま!28巻発売
中国語版ネギま!28巻表紙中国語版ネギま!28巻キャラ紹介中国語版ネギま!28巻なぜなにネギま
先日中国語版のネギま!28巻が発売しました。
今回も前回の27巻と同じく、限定版の発売が無いので、パンチラのエミリィや夕映はありません。ちょっと残念www
因みに、巻末の拡大版なぜなにネギま!もそのまま収録しました。収録した質問は翻訳していますが、投稿者のハンドルネームは忠実に再現させる為、そのまま残しています。
テーマ:魔法先生ネギま! - ジャンル:アニメ・コミック

雪ですね
雪だぁ。ごもごも日より。~神田さん家で起きる、小さなできごと~内)

私も今夜のNHKニュースで、東京都心も降雪したニュースを見ました。しかし、大森に在住の親戚に電話してみた所、大森は雪が降らなかったそうです。渋谷や新宿、横浜も降ったそうですが、やっぱり全面的な降雪でな無かったですね。そういえば、東京でこの目で降雪を見たのは、もう3年前の事ですね~また見てみたいな。

なるほど~役と厄の発音は同じだから、役者さんは厄除けをしないですか~これは初めて知りました。こう言っちゃ悪いかも知れませんが、これはあくまでも心の安らぎを求める事ですから、自分のしたいようにすればいいと思います。

あ、ちなみに私、全く厄除けとかは気にしない方です。神仏を信じるより、自分を信じるべきだと思いますので。うーん...ちょっと現実的過ぎたかな?
テーマ:声優 - ジャンル:アニメ・コミック

懐かしいものは良いですよね
三年ぶりかな?ごもごも日より。~神田さん家で起きる、小さなできごと~内)

久しぶりに懐かしいものを触れるのは良いですよね。そんな私も、最近子供の頃で見てたトリフターズの歌や音楽に嵌ってます。いや~これはなかなか良いですね。実は私、今のお笑いより、昔ドリフターズがやったコントの方が好きですよ。だからいかりや長介さんが亡くなった時、本当に悲しかったです。長さん、良かったな~
テーマ:声優 - ジャンル:アニメ・コミック




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。