無料ホームページ ブログ(blog)
十兵衛の呟きじゃあ! ネギま16巻中国語版発売
十兵衛の呟きじゃあ!
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ(主にネギま)、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します(汗)


プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく!

翻訳担当作品:魔法先生ネギま!、ネギま!?neo、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー!、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル!、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ@DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ!、銃夢Last Order、もう、しませんから!、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣、さよなら絶望先生、キャプテン翼GLODEN23、アタック!!、ちゅーぶら!!、ハンマーセッション、君のいる町、CMB森羅博物館の事件目録、新約「巨人の星」花形、ダイヤのA、天のプラタナス、ドリームズ、Y十M柳生忍法帖、新鉄拳チンミ、鉄拳チンミLegents...他多数。

また、野球も大好きで、草野球チームにも加入しています。特に日本の野球が大好き。高校野球、社会人野球、プロ野球どれも好きです。因みに応援しているプロ野球球団は広島東洋カープと北海道日本ハムファイターズです。

(注意!)コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

なかのひと



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索



月別アーカイブ



RSSフィード



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


ネギま16巻中国語版発売
16巻中国語版


最強のツンデレキャラ千雨がパクティオしたシーンを収録した16巻の中国版は発売しました。いや...あの「うるさい!黙れ!」と「お...やわらけぇ...」は最高ですね!

残念ながら、中国語版は限定版がありません。あのアニメブックは作る価値あるだけど、アニメを放送していない台湾で作るのは少々無意味ですね。
スポンサーサイト


この記事に対するコメント

中国語版は昨日確保しました
千雨のあのシーンはクライマックスですね~
でも千雨ファンの僕にとって...
やはり叫びたい...  "くそ~~~このネギめ~~~"

でも16巻の背表紙は裕奈じゃなくて
8巻のいいんちょです これは印刷の間違い?

【2006/11/30 03:22】 URL | Nikando #nvYCJQy6 [ 編集]


>Nikandoさん
まぁ...刹那がパクティオしたときも、私も叫びましたよ(笑)。こういう時は「ご存知!パクティオ音頭」を聞きましょう(笑)

>背表紙
え?私が手に持っているものは裕奈ですよ?これは明らかに印刷の間違いですね...うちの会社に問い合わせすれば交換できると思いますよ。

【2006/11/30 10:37】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]


あ、すみません 背表紙じゃなくて裏表紙です
日本語16巻の裏表紙も裕奈ですね
でも中国語のはいいんちょです
これも印刷の間違い? それとも会社の意思?
たしかに今回のいいんちょはとてもあれですけど...(笑)

【2006/11/30 12:46】 URL | Nikando #nvYCJQy6 [ 編集]


>Nikandoさん
裏表紙もいいんちょ?裏表紙はいつもキャラがあるところですよね?15巻が超で、14巻はパルで...私の手持ちの物は裕奈ですよ。あれがいいんちょになったら明らかに印刷の間違いですので、会社に問い合わせすることをお勧めします。

【2006/11/30 14:50】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]


実はもう沢山の読者はコメントを送るです
でも今はまだ東立の返事はないです
ほとんと全部の16巻はこの状況ですね
さすがに今回のミスは...

そういえば 今日は千雨...じゃなくて
ゆみゆみの誕生日ですよ~
本当にお祝いしたいだけど いまのブログの状況は...

【2006/11/30 16:07】 URL | Nikando #nvYCJQy6 [ 編集]


>Nikandoさん
確か正式発売日は28日でしたね...会社はまだ調査しているいるかもしれません。どうやら今回の印刷は大いに問題があるそうですね。私の持ってる16巻の表紙印刷もズレてるし...今回のミスはさすがにひどすぎる...

君のブログ、早く復旧できればいいですね。

【2006/11/30 17:36】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]


十兵衛さんの16巻の表紙もズレですね やっばり...

ブログの方はもう解決ですよ
でもHPは http://blog.roodo.com/negimu/
を移転しました よかったら
今後はここでよろしくおねがいします

【2006/12/01 01:47】 URL | Nikando #nvYCJQy6 [ 編集]


>Nikandoさん
今回の16巻は印刷の問題は酷いようですね...こりゃ誰かが処分を受けるかもね。

ブログアドレス変更了解しました。リンクのアドレスを変更させていただきます。

【2006/12/01 02:23】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]



この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック

楓の ネギま!ニュース 「2006年11月30日」

・ネギま! ニュース●メガミマガジン1月号 ネギま!? ピンスナップ 今月は意外なキャラがエロイ [ぱにぽにたっしゅ!]チア3人組と木乃香。それと明日菜裸Yシャツ明日菜も私も買いましたよ!毎回こんな感じのピンスナップポス
楓の箱リロLive対戦日記【2006/11/30 21:55】






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。