無料ホームページ ブログ(blog)
十兵衛の呟きじゃあ! これ、売ってたんだ!
十兵衛の呟きじゃあ!
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ(主にネギま)、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します(汗)


プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく!

翻訳担当作品:魔法先生ネギま!、ネギま!?neo、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー!、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル!、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ@DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ!、銃夢Last Order、もう、しませんから!、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣、さよなら絶望先生、キャプテン翼GLODEN23、アタック!!、ちゅーぶら!!、ハンマーセッション、君のいる町、CMB森羅博物館の事件目録、新約「巨人の星」花形、ダイヤのA、天のプラタナス、ドリームズ、Y十M柳生忍法帖、新鉄拳チンミ、鉄拳チンミLegents...他多数。

また、野球も大好きで、草野球チームにも加入しています。特に日本の野球が大好き。高校野球、社会人野球、プロ野球どれも好きです。因みに応援しているプロ野球球団は広島東洋カープと北海道日本ハムファイターズです。

(注意!)コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

なかのひと



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索



月別アーカイブ



RSSフィード



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


これ、売ってたんだ!
tea


皆さん、これはなんだか分かります?パック画像を見たら分かると思いますが、これはまどかさんあずみん未帆さんが去年の冬でもハマった冬季限定のキャラメルミルクティーです。まさか台湾で見付かるとはね...

昨日の夜、外回りをしてるとき、飲み物を買うため、コンビニに寄りました。飲み物を物色しているとき、ふと見覚えがある飲み物を発見。手を取ってみれば...お!これはあのキャラメルミルクティーではないですか!と思わず心で叫びました。そして迷わず買いました。元々味が心配したが、飲んでみたら味は日本の商品とまったく同じで、安心しました。まさか台湾でこれを見つけるとはね。これからちょくちょくと飲もうかな?

因みに...見れば分かると思いますが、台湾版のパックイラストや文字の配置は日本版とは違いますね。これは面白い!
スポンサーサイト


この記事に対するコメント

台湾でも「札幌風味」が味わえるとは(^_^;
すごく驚きました。

【2006/12/23 10:46】 URL | 白露 #dDm6s.8Q [ 編集]


おいらの近所にある99YenShopでも取り扱ってました。
飲んだ感じ「あっま~~い!」と…
全部飲むと十兵衛さんの体型に近づける気がしますw

【2006/12/23 12:40】 URL | みっちー #AtRxdrHk [ 編集]


>白露さん
台湾のキャラメルやミルクティ関連商品、どうも「北海道の特産」とアピールするのが好きなんですよ、面白い現象です。

>みっちーさん
甘党ではない人だったらこの甘さは無理ですね。因みに私も甘党じゃないですが、一回一本だけだったら飲めますよ。一本以上はさすがに...

>全部飲むと十兵衛さんの体型に近づける気がします
そりゃ心配無用!テキサスで見た限り、もう既に私と同じ体型だから!(笑)

【2006/12/23 14:12】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]


札幌出身の俺としてはかなり複雑ですが(w 美味しいですよねコレ。

【2006/12/23 14:13】 URL | トヨ #wLMIWoss [ 編集]


台湾でも売ってるんですねー!
これでこれはまどかさん達と同じ味が地元でも
楽しめますね!!

【2006/12/23 14:21】 URL | ユキヒト #- [ 編集]


>トヨさん
>札幌出身の俺としてはかなり複雑ですが
何故でしょう?実際これは札幌の特産ではないって事ですか?でも...これは美味しいですね。甘党ではない男性でも飲めますね。

>ユキヒトさん
そうですよ!コンビニで見たときは大興奮しましたよ!これは...ネギま声優好きしか分からない喜びかもね!(笑)

【2006/12/23 18:57】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]



この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。