Entries

ネギま！？Magical X'mas取材記事、仕上ました

先ほどカラーページを担当する部署に行って、出来上がったカラーページを最終確認し、幾つかの修正を指示しましたました。

ページ全体がイベントの雰囲気を合わせて、クリスマス一色のデザインを取り、凄くいい感じです。ちょっと残念なのは、編集さんの勘違いでカラー4ページから3ページになったので、ちょっと文章と写真が削られました。でも、3ページでも十分見応えあると思います。

これで取材は正式に終了しました。後は掲載誌（1月26日発売の新少年快報9号）発売を待つだけです。

さて、次は3月3日のイベント取材の為に、色々と動く準備を整うことですね。行けると良いですが...

余談ですが、編集さんが記事を作ってる時、私に「十兵衛さんはイベント内容を良く見てますね、これを見るだけでイベントはどんな事をやったかは分かりますね。それに写真に写ってる声優さんはどれが誰かも分かるとは...凄いですよ！」と言いました。うん〜こう言われるとちょっと嬉しい。これは...取材のやり方が認められたって事かな？実際これまでは全く取材の経験がないので、ちゃんと認めるようにやれるかどうかは心配してたけど、こう言われると、嬉しいですね。

2件のコメント

[C2231] お疲れさまでしたぁ

先日は夜中に引っ張り出してしまい、すみませんでした。とても楽しいお話ありがとうございました。記事、書き上がったのですね。おつかれさまでした。きっと台湾の多くのファンの方に伝わったのでは。

さて、重大なご報告があります。私のブログにお越し下さいませ。
  • 2006-12-28
  • 投稿者 : ちぇんちぇん＠ＴＫ網絡
  • URL
  • 編集

[C2232]

＞ちぇんちぇんさん
いえいえ、ちぇんちぇんさんが台北に到着したばかりなのにお相手して貰って、本当に申し訳ありません...

記事は書き上げました、私自身も発売するのを期待しています。台湾のファンたちにそのイベントの素晴らしさを伝えれば良いですね。

重大報告ですが...まさかそんなこととは！驚き！運がそんなにいいのは大丈夫なのか？（笑）
  • 2006-12-28
  • 投稿者 : 柳生十兵衛
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

1件のトラックバック

[T264] 12/27更新 年關將近...

口袋還是沒有多少錢.....orz赤松作品相關情報1. 赤松佳音的音樂團體 "iDEA" 官網公開二話不?先點了試聽再?XD當然熟悉的
トラックバックURL
http://jubei.blog28.fc2.com/tb.php/1061-01702eaa
この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）

Appendix

プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく！

翻訳担当作品：魔法先生ネギま！、ネギま！？neo、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー！、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル！、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ＠DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ！、銃夢Last Order、もう、しませんから！、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣、さよなら絶望先生、キャプテン翼GLODEN23、アタック！！、ちゅーぶら！！、ハンマーセッション、君のいる町、CMB森羅博物館の事件目録、新約「巨人の星」花形、ダイヤのＡ、天のプラタナス、ドリームズ、Ｙ十Ｍ柳生忍法帖、新鉄拳チンミ、鉄拳チンミLegents...他多数。

また、野球も大好きで、草野球チームにも加入しています。特に日本の野球が大好き。高校野球、社会人野球、プロ野球どれも好きです。因みに応援しているプロ野球球団は広島東洋カープと北海道日本ハムファイターズです。

（注意！）コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

なかのひと

最近の記事

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索


Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

FC2ブログ