|
おぉ！！
そうなのですか
本当に「今頃かよっ」って感じですがその分ネギま！人気とともにラブひな人気もかなりあるってことですかね
何はともあれお仕事頑張ってください！！
【2005/11/24 19:26】
URL | jtr #sSHoJftA [ 編集]
今まで出てなかったことに逆にビックリ。
ちなみに「総ページ数：450ページ
本体：320ページ（カラー64ページ）」もあるそう。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4063345785/
翻訳大変そう！
【2005/11/24 19:37】
URL | 黒猫 #- [ 編集]
おぉ～～～～～
本当ですが～～～
これはほんどにビッグ‐ニュースです
台湾のBBSで今も
”なんで「ラブひな∞」の中国語版はないの？”
の問題がたくさん出でますので
これを聞いだら きっと
皆はすごく嬉しいですね～
でもこの翻訳仕事もきっと大変ですね
十兵衛さん 頑張っでください～～
もしよければ このニュースはBSSに
転載してもいいですか？
【2005/11/24 20:42】
URL | Nikando #- [ 編集]
あ ごめんなさい
BSSじゃない BBSです
【2005/11/24 20:46】
URL | Nikando #- [ 編集]
＞jtrさん
ちょっと「今頃かよ」の感じですね...でも、頑張ります！
＞黒猫さん
そうですよ...私も今さらで出版するのはちょっとビックリ。素子ちゃんへの愛で頑張ります！
＞Nikandoさん
ちょっと今さらな感じですが、確かにビッグニュースですね。転載はOKですが、何時出版するのかは不明であることは明記してください。
【2005/11/24 21:49】
URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]
これだけびっちりと文字が入っている本を翻訳するには文字数とかあわせるのも大変ですよね。
翻訳大変そうですががんばってください。
ps:私もブログの記事にさせていただきました。
【2005/11/24 22:16】
URL | 白露 #dDm6s.8Q [ 編集]
＞白露さん
そうですね。結構大変ですが、好きな作品ですので、喜んでやれますね。
記事の件は了解しました。
【2005/11/25 00:55】
URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]
|
