無料ホームページ ブログ(blog)
十兵衛の呟きじゃあ! ネギま!?Magical X'mas中国語版取材レポート
十兵衛の呟きじゃあ!
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ(主にネギま)、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します(汗)


プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく!

翻訳担当作品:魔法先生ネギま!、ネギま!?neo、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー!、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル!、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ@DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ!、銃夢Last Order、もう、しませんから!、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣、さよなら絶望先生、キャプテン翼GLODEN23、アタック!!、ちゅーぶら!!、ハンマーセッション、君のいる町、CMB森羅博物館の事件目録、新約「巨人の星」花形、ダイヤのA、天のプラタナス、ドリームズ、Y十M柳生忍法帖、新鉄拳チンミ、鉄拳チンミLegents...他多数。

また、野球も大好きで、草野球チームにも加入しています。特に日本の野球が大好き。高校野球、社会人野球、プロ野球どれも好きです。因みに応援しているプロ野球球団は広島東洋カープと北海道日本ハムファイターズです。

(注意!)コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

なかのひと



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索



月別アーカイブ



RSSフィード



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


ネギま!?Magical X'mas中国語版取材レポート
1ページ目

2ページ目

3ページ目

すべての処理が終わりましたので、今回の取材記事をアップします。元々は夜中でアップするつもりでしたが、私が使ってるロートルスキャンナーは故障したので、今朝急いで新しいスキャンナーを購入しました。5年振りにスキャンナーを購入しましたので、今のスキャンナーは安くて小さい物ばかりだと驚きました(笑)。

なお、記事の中で掲載した声優さんの写真は、肖像権の為、処理させていただきました。ご了承ください。記事の日本語翻訳は下記のページに掲載しています。参照したい方は下記のページにお進みください(文字化けが起きた場合、ページのエンコードを「日本語」に変換してください)。感想など、お待ちしております。
記事の日本語翻訳
スポンサーサイト


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック

ネギま!関連サイト巡回(01/13)

■「十兵衛の呟きじゃあ! | ネギま!?Magical X'mas中国語版取材レポート」十兵衛さんが自身の書かれた記事をUPされています(^^)すごく興味深いです。台湾では普段十兵衛さんがこういう風にネギま!を伝えているこ
ネギま部屋(楊さんのページ別館)【2007/01/13 19:43】


他サイト様更新記事

May The Good Speed Be With You!!さんネギま!?第15話モツドアップwwwイラスト絵我道GAIさん遅くなった…朝倉の誕生日イラスト朝倉の誕生日絵がUPされています!蜂列車待機所日記さんネギま!?第15話
ネギズ【2007/01/13 20:43】


楓の ネギま!ニュース 「2007年1月13日」

・ネギま! ニュース●ネギま!? neo 1巻の予約開始! [東麻帆良駅 業務日誌]2月16日発売のコミック「ネギま!? neo 1巻」がアニメイト通販で予約開始。 ●10万ヒット記念『懸賞付アンケート』結果発表 [タカネブログ]ア
楓の箱リロLive対戦日記【2007/01/13 22:49】






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。