十兵衛の呟きじゃあ!
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ(主にネギま)、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します(汗)
Entries
まりまり、ありがたや〜
※台湾からっっ
※台湾の雑誌に
※史伽的配員♪(狩野茉莉さんのブログ「狩野茉莉のi*my*me復刻版」より)
私が送った「新少年快報」第7号は無事まりまりの手元に届いたようです!この調子から見ると、他の方の事務所までには既に届いたと思います。水曜日のチャットで、姫の手元に届いたかどうかも聞いてみよう。
まさかまりまりはわざわざブログの記事にしてくださるとは思いませんでした。本当にありがたいです!まりまりの嬉しさが伝わってきますね。
しかし記事の内容を見てみると...自分がとんでもないミスを犯したことを知りました!「史伽役」は「史伽的配員」ではなく「史伽的配音員」です!つまり...抜け字をしてしまった!あぁ!再三のチェックをしたのに!何でこれを気付かなかったのだ!なんてことだぁぁぁ!(絶叫)
※台湾の雑誌に
※史伽的配員♪(狩野茉莉さんのブログ「狩野茉莉のi*my*me復刻版」より)
私が送った「新少年快報」第7号は無事まりまりの手元に届いたようです!この調子から見ると、他の方の事務所までには既に届いたと思います。水曜日のチャットで、姫の手元に届いたかどうかも聞いてみよう。
まさかまりまりはわざわざブログの記事にしてくださるとは思いませんでした。本当にありがたいです!まりまりの嬉しさが伝わってきますね。
しかし記事の内容を見てみると...自分がとんでもないミスを犯したことを知りました!「史伽役」は「史伽的配員」ではなく「史伽的配音員」です!つまり...抜け字をしてしまった!あぁ!再三のチェックをしたのに!何でこれを気付かなかったのだ!なんてことだぁぁぁ!(絶叫)
4件のコメント
[C2351]
こんばんは。
まりまりのブログを読んで、もしかしたらと思いましたが、やっぱり柳生十兵衛さんでしたか。まりまり喜んでましたね。祝台湾進出ということで。
ではでは。
まりまりのブログを読んで、もしかしたらと思いましたが、やっぱり柳生十兵衛さんでしたか。まりまり喜んでましたね。祝台湾進出ということで。
ではでは。
- 2007-01-29
- 編集
[C2353]
>hibariさん
そうです、私です(笑)。まりまりは出演者の一人なので、完パケを送る感じで送りました。まりまりが喜んできたので、送ったのは正解だったと思いますね。
そうです、私です(笑)。まりまりは出演者の一人なので、完パケを送る感じで送りました。まりまりが喜んできたので、送ったのは正解だったと思いますね。
- 2007-01-29
- 編集
コメントの投稿
0件のトラックバック
- トラックバックURL
- http://jubei.blog28.fc2.com/tb.php/1102-8c944440
- この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

[C2348]