無料ホームページ ブログ(blog)
十兵衛の呟きじゃあ! 近況報告、4月の東京行き&ネオパクティオカード
十兵衛の呟きじゃあ!
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ(主にネギま)、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します(汗)


プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく!

翻訳担当作品:魔法先生ネギま!、ネギま!?neo、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー!、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル!、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ@DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ!、銃夢Last Order、もう、しませんから!、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣、さよなら絶望先生、キャプテン翼GLODEN23、アタック!!、ちゅーぶら!!、ハンマーセッション、君のいる町、CMB森羅博物館の事件目録、新約「巨人の星」花形、ダイヤのA、天のプラタナス、ドリームズ、Y十M柳生忍法帖、新鉄拳チンミ、鉄拳チンミLegents...他多数。

また、野球も大好きで、草野球チームにも加入しています。特に日本の野球が大好き。高校野球、社会人野球、プロ野球どれも好きです。因みに応援しているプロ野球球団は広島東洋カープと北海道日本ハムファイターズです。

(注意!)コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

なかのひと



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索



月別アーカイブ



RSSフィード



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


近況報告、4月の東京行き&ネオパクティオカード
どうもです~ちょっとぶりですね。
え~仕事が忙しくて、定期更新を中止してからもうすぐ2週間ですね。今の仕事は既にラストスパートに入っていますので。定期更新の再開はもう少々お待ちください。

今の仕事が終わっても、まだ取材記事を書くや他の会社の仕事、そして4月7日~8日台北で行うミリタリーイベントの準備で、相変わらず忙しいですが、なるべく定期更新を維持します。

さて、各所の情報によれば、4月1日神田さんソロライブの当落結果は届き始めたそうです。何か...ちょっと遅い?そう考えてみると、発送は先週の終わり頃からかな?だとすると、私の葉書が届くのは28日以降になるかも知れません。そうなると、たとえ当選しても、参加できない可能性は高いですね。その頃で結果が届いたら、航空券のチケットを取る余裕はないし(国際線の航空券は少なくとも出発3日前に予約しないといけません)、会社に有給を取る時間の余裕はありません(うちの会社は「有給をとる場合、少なくとも有給休暇当日の3日前まで休暇をとる」と言う規則があります)。いつも思うですが...こうやって葉書の返信による当落結果のお知らせは、なんか海外在住の人には凄く不利ですね。当落結果は大体イベント1週間前頃で届くですが、海外だと郵送する時間がかかるので、届くのは大体イベント開催の3日前(最悪の場合は1日前)、そうなると、当選しても参加は出来ないですよね...しかし日本国内の友人の名前を使って応募しても、入場時の身分証明に引っかかる可能性もあるので、それもちょっと...本当に困りますね。

それと、どうやら今度はまたネオパクティオカードの難民になりそうです。3月3日は予算不足の為、設定資料集とこのせつのテレカを確保しなかったので、そのあと某方に確保を頼みましたが、どうやらその方が行ったアニメイトでは、両方とも売り切れの様です。うん...どうしよう...さっき調べてみましたが、アニメイトTV通販とアニメイト通販とも売り切れ...台北のアニメイトはこの二つの商品を仕入れする気配もないし(こっちのアニメイトは大体グッツ発売2~3ヵ月後で仕入れますが、日本で既に売り切れの場合は、仕入れする可能性もなくなるし、全てのグッツを仕入れするとは限りません...)、もはや他のところに在住している方が頼りですね。なので...地元のアニメイトでまだ設定資料集やこのせつテレカが置いていて、そして代理購入してくださる方を募集します!お願いします!五月のカードの二の舞にはしたくないです!今はまだ五月のカードに手が出せないですよ...バカ高くて...
スポンサーサイト


この記事に対するコメント

十兵衛さんおひさしぶりです。アニメイト行ってあげたいのは山々ですが、私の住んでる所は一番近いのはアニメイト松山店か高知店ですからね。ごめんなさいです。どっちも遠いのですよ、距離にして100キロはありますね。
あっ今日今治西勝ちました。けっこう際どい試合でしたけど勝ってよかったです。

【2007/03/25 00:27】 URL | 岡野 #a1wT9NRs [ 編集]


>岡野さん
いえいえ、大丈夫ですよ。無理したらかえって悪いし...
いや...3-2で勝ちましたね。今治西。でも、私が驚いたのは仙台育英が1回戦で敗退した事ですね...

【2007/03/25 03:18】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]


ウチの近所にアニメイトあるから明日見てきますか?ただ、どれが柳生さんの希望するものか判らないので、アニメイトHPのその商品のアドレスをMIXIメールかなんかで送って下さい。

【2007/03/25 19:39】 URL | トヨ #wLMIWoss [ 編集]


十兵衛さんこんばんは。大変です!報徳が負けました。でも相手が高知の室戸ですから、まぁよしとします(笑)

【2007/03/25 19:51】 URL | 岡野 #a1wT9NRs [ 編集]


>トヨさん
了解!後でおくります!

>岡野さん
仙台育英に続いて報徳学園もまさかの1回戦敗退!これは...驚きましたよ!幸い帝京は順調に1回戦突破ですね。

【2007/03/25 23:35】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]



この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。