無料ホームページ ブログ(blog)
十兵衛の呟きじゃあ! ちょっと近況報告
十兵衛の呟きじゃあ!
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ(主にネギま)、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します(汗)


プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく!

翻訳担当作品:魔法先生ネギま!、ネギま!?neo、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー!、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル!、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ@DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ!、銃夢Last Order、もう、しませんから!、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣、さよなら絶望先生、キャプテン翼GLODEN23、アタック!!、ちゅーぶら!!、ハンマーセッション、君のいる町、CMB森羅博物館の事件目録、新約「巨人の星」花形、ダイヤのA、天のプラタナス、ドリームズ、Y十M柳生忍法帖、新鉄拳チンミ、鉄拳チンミLegents...他多数。

また、野球も大好きで、草野球チームにも加入しています。特に日本の野球が大好き。高校野球、社会人野球、プロ野球どれも好きです。因みに応援しているプロ野球球団は広島東洋カープと北海道日本ハムファイターズです。

(注意!)コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

なかのひと



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索



月別アーカイブ



RSSフィード



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


ちょっと近況報告
あちゃ~また定期更新を止めてしまいましたか...誠に申し訳ありません。

先週は月曜日から「らき☆すた」4巻の翻訳作業(かがみ最高!ツンデレ娘最高!)が始まり、毎日寝るまで作業していたので、定期更新を一時中断してしまいました。木曜日は提出したが、それから毎日帰宅後も仕事とかで色々と忙しい状態が続いていますので、なかなか定期更新を行う時間が無い...姫に課せられた罰ゲーム「毎日らぶ☆センセイション30セットを踊る」すらやる時間が無くて...姫、ゴメン!約束守れなくて...

なお、これからは9月のAice5解散ライブ遠征費用を稼ぐ為、仕事の量を増やすつもりですので、定期更新の方はもし更新の余裕時間があれば、合間を縫って行いますので、ご了承ください。あ、マガジンの感想は引き続き書きます。

余談ですが、先月から運動不足を解消する為、バッティングセンターを週一で通っています。そして見事ハマってます!いや~バッティングもストレス解消になるし、気持ちいいですね。現在は行く度に少なくとも100球を打ちます。でも、もうちょっと運動不足を解消したい、昔野球を遊んでいたあの楽しさをもう一度味わいたいので、どっかの草野球チームに入りたいと最近本気で考えています。
スポンサーサイト


この記事に対するコメント

 遠征費用を稼ぐため頑張ってくださいね。
 Aice5は私も東京に用事を作って観に行くつもりです。

【2007/06/17 12:30】 URL | こまねずみ #- [ 編集]


>こまねずみさん
ありがとうございます。死ぬ気で頑張ります!Aice5最後のライブですから、絶対行きますよ!

【2007/06/17 13:31】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]


初です。
らき☆すたも翻訳なさってたんですか!すごいですねぇー・・・。

そういえばアニメであやのの声が相沢舞さんでしたねw

【2007/06/19 18:01】 URL | Lu #EMBCGOAA [ 編集]


>Luさん
始めまして~ようこそいらっしゃいました。

そうですね。らき☆すたも翻訳しています。内容は楽しいですので、仕事しているときも楽しいですよ~かがみ最高!

>そういえばアニメであやのの声が相沢舞さんでしたねw
そうですね~これはお祝いしないと!

【2007/06/19 18:25】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]



この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。