発売したばかりの「ネギパ12巻」で、私が会社で使っている仕事机の一部が晒されているので、ここは一つ、補完の意味で、私の仕事机の全景を晒して見ます。



これが私の席の全景です。ご覧のとおり、周りは本だらけです！何か本でバリゲートを作ってる状態です（笑）。実はこれらの本、全て私が翻訳した本です。その数は100冊近くあると思います。実際私が翻訳した本はこれだけではありませんが、流石にもう置く所が無いので、既に完結している作品でしたら、その作品の本を全て会社に返却しています。なので、現在机に積み上げている本は、全て未完結の作品です。未完結の作品だと、作業中に思い出のシーンなどで前のストーリーを参考しなければなりませんので、これは捨てられません、なので、この状態になりました。もし地震が来たら、私は自分の作品の下敷きになりますね（笑）。ただ、これまで、何回か地震にあいましたが、右側の3本の本柱はビクともしませんでした（うちの会社は10階に居ます）。多分積み方が良かったでしょうね。これはちょっと自慢な事です。


これが私が席に座って仕事している時で見る光景です。周りの本はどれほどあるか、分かりますね（笑）。ノートパソコンの右側においておる本立てですが、これは私たち翻訳にとって、パソコンや辞書と同じく、不可欠な道具だと思います。本はそのままそこに置く事が出来るの、凄く便利です。実は、この本立ては、元々学生と為に作ったもので、それを使えば、教科書をその上において、見ながら宿題を出来る優れものです。なので、学校近くの文房具屋さんで売ってることが多いですね。


机の右側においているフィギュア達です。ＰＶＣはブリーチのルキアと織姫で、カチャポンはスクランとネギまのキャラを置いています。卓上カレンダーもネギまです。さりげなく「ネギま好きです！」とアピールしている私です（笑）。