十兵衛の呟きじゃあ！
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ（主にネギま）、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します（汗）
Entries
ネギま19巻の「さそい受け」について
先ほど前の記事で描いたネギま19巻カバー裏のキャラ解説のところで書いた「さそい受け」の件に付いて、赤松先生よりご回答のメールを頂きました。先生のご回答によりますと、この「さそい受け」は「腐女子の使う「誘い受け」です」との事で、また「「コタ×ネギ」カップリングの場合、ネギ受けですが立場はネギの方が強く、コタが憧れている方なのでこうなります。」との事です。
あ〜なるほど！これはネギと小太郎の関係に付いてのことですね〜夏美のキャラ解説の所に書いていたので、てっきりネギと夏美の関係に指していると思っていました...って、夏美と全然関係ないじゃん（笑）！
でも、ネギと小太郎の関係から見れば、これは確かに筋を通していますね。小太郎は京都でネギと戦って以来、小太郎はずっとネギをライバルと見なしているし、麻帆良武道会でアルに負けた時の悔しさから見れば、確かにネギに憧れている思いも持っていますね。先生の説明を見ると、「なるほど〜」と感じますね。しかしここで「小太郎Xネギ」のカップリングを思い浮かぶのはちょっと予想外でしたよ〜先生〜
今日は☆ナナヒカリ☆のイベントが控えていて、しかも原稿もまだ終ってないようですが、こんなに早くお答えがもらえて、本当に助かりました！先生、ありがとうございます！
あ〜なるほど！これはネギと小太郎の関係に付いてのことですね〜夏美のキャラ解説の所に書いていたので、てっきりネギと夏美の関係に指していると思っていました...って、夏美と全然関係ないじゃん（笑）！
でも、ネギと小太郎の関係から見れば、これは確かに筋を通していますね。小太郎は京都でネギと戦って以来、小太郎はずっとネギをライバルと見なしているし、麻帆良武道会でアルに負けた時の悔しさから見れば、確かにネギに憧れている思いも持っていますね。先生の説明を見ると、「なるほど〜」と感じますね。しかしここで「小太郎Xネギ」のカップリングを思い浮かぶのはちょっと予想外でしたよ〜先生〜
今日は☆ナナヒカリ☆のイベントが控えていて、しかも原稿もまだ終ってないようですが、こんなに早くお答えがもらえて、本当に助かりました！先生、ありがとうございます！
6件のコメント
[C2798]
＞名無しさん
neopetsはやっていませんが...人違いではないでしょうか？
それと、当ブログでの書き込みは投稿者の名前を記入するのが必須です。記入しない場合は削除しますが、この度は質問的なコメントでしたので、削除はしません。次回からは投稿者の名前を忘れずに記入するようお願い致します。
neopetsはやっていませんが...人違いではないでしょうか？
それと、当ブログでの書き込みは投稿者の名前を記入するのが必須です。記入しない場合は削除しますが、この度は質問的なコメントでしたので、削除はしません。次回からは投稿者の名前を忘れずに記入するようお願い致します。
- 2007-07-28
- 編集
コメントの投稿
0件のトラックバック
- トラックバックURL
- http://jubei.blog28.fc2.com/tb.php/1288-f730d8cb
- この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
[C2797]