十兵衛の呟きじゃあ！
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ（主にネギま）、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します（汗）
Entries
今回は小梅けいと版くじアン！
一昨日、新しい仕事を受けました。今回の仕事はオタクライフ漫画「げんしけん」の劇中作として生まれ、それから独立してアニメも作り、そして小梅けいと先生を起用して、アニメをベースにして漫画「くじびきアンバランス」です！
「げんしけん」は元々私が翻訳を担当した作品で、アニメも見ましたので、好きでした。その中で出てくる劇中作「くじびきアンバランス」も好きでしたが、何分劇中作なので、キャラは設定されていても、深く触れていませんでした。なので「くじアン」のアニメが始まった時は全話をみました。その感想は「良い物だ！」でした。そしてアフタヌーンで漫画版も始まったと知った時も時々読んでいました。先日、発売中の単行本第1巻がうちの部署に届いた時、私はすぐさま「それ、私にやらせてください！」と課長に申し込みました。そして一昨日、本は私の元に届きました。
この漫画は小梅先生を起用したのはなかなかいい選択だと思います。キャラはどれもかわいいですね。あと、小梅先生はアダルド漫画の名作者のせいか、作品の中では、際どいアングル（超ローアングル）のシーンが多いので、青年読者の心をくすぐりますね。
あ、そういえば、「くじアン」のアニメは神田さんと藍ぽんが出演したいましたね。ここでもネギまの繋がりがあるのはちょっとうれしいですね。
「げんしけん」は元々私が翻訳を担当した作品で、アニメも見ましたので、好きでした。その中で出てくる劇中作「くじびきアンバランス」も好きでしたが、何分劇中作なので、キャラは設定されていても、深く触れていませんでした。なので「くじアン」のアニメが始まった時は全話をみました。その感想は「良い物だ！」でした。そしてアフタヌーンで漫画版も始まったと知った時も時々読んでいました。先日、発売中の単行本第1巻がうちの部署に届いた時、私はすぐさま「それ、私にやらせてください！」と課長に申し込みました。そして一昨日、本は私の元に届きました。
この漫画は小梅先生を起用したのはなかなかいい選択だと思います。キャラはどれもかわいいですね。あと、小梅先生はアダルド漫画の名作者のせいか、作品の中では、際どいアングル（超ローアングル）のシーンが多いので、青年読者の心をくすぐりますね。
あ、そういえば、「くじアン」のアニメは神田さんと藍ぽんが出演したいましたね。ここでもネギまの繋がりがあるのはちょっとうれしいですね。
 | くじびきアンバランス 1 (1) 小梅 けいと、木尾 士目 他 (2007/04/23) 講談社 この商品の詳細を見る |
0件のコメント
コメントの投稿
0件のトラックバック
- トラックバックURL
- http://jubei.blog28.fc2.com/tb.php/1303-4dda1dfe
- この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
