無料ホームページ ブログ(blog)
十兵衛の呟きじゃあ! ○×バトン
十兵衛の呟きじゃあ!
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ(主にネギま)、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します(汗)


プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく!

翻訳担当作品:魔法先生ネギま!、ネギま!?neo、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー!、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル!、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ@DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ!、銃夢Last Order、もう、しませんから!、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣、さよなら絶望先生、キャプテン翼GLODEN23、アタック!!、ちゅーぶら!!、ハンマーセッション、君のいる町、CMB森羅博物館の事件目録、新約「巨人の星」花形、ダイヤのA、天のプラタナス、ドリームズ、Y十M柳生忍法帖、新鉄拳チンミ、鉄拳チンミLegents...他多数。

また、野球も大好きで、草野球チームにも加入しています。特に日本の野球が大好き。高校野球、社会人野球、プロ野球どれも好きです。因みに応援しているプロ野球球団は広島東洋カープと北海道日本ハムファイターズです。

(注意!)コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

なかのひと



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索



月別アーカイブ



RSSフィード



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


○×バトン
黒猫さんから奪取した○×バトンを答えようと思います。
○ 入院 盲腸手術で1回、手術後、腸がくっついちゃってもう1回
× 骨折
× 献血 脂肪肝があるので...
× 失神 
× 結婚 彼女すらないのに結婚?
× 離婚 いや、結婚もしてないし...
× フーゾク
○ しゃぶしゃぶ 割と好きですよ。
○ エスカルゴ サイゼリヤで食べたヤツ
○ 万引き 凄く小さいときですけど(幼稚園だったかな?)。その一回きりです。
× 補導
× 女を殴る 女を殴るのは男の恥だ!
○ 男を殴る 中学生時代は2、3回ケンカしましたが、全部負けてます...○ 就職
× 退職 卒業してからこの仕事を続いてます。
× 転職 ↑と同じく
○ アルバイト とは言っても、アルバイトの仕事は全部翻訳...あ、一回居酒屋チェーン「北の家族」の台北店で夏休みの2ヶ月間でアルバイトしました、やっぱり日本語の能力が買われて...もう一回は配達ピザ屋でアルバイトしましたが、上層部と合わなかったので、2日でやめました。○ 海外旅行 日本20回以上、テキサス1回、シンガポール1回、香港2回、マカオ1回。
× ギター 
× ピアノ
× バイオリン と言うか...楽器全然ダメ。手先は器用じゃないので...
○ メガネ  専門学校時代まではもっぱらメガネでしたが、それからコンタクトを使い、休日出かけない場合、あるいは外から帰宅した場合は目を休めさせるためにメガネを使います。
○ コンタクト 専門学校時代から使ってその便利さを知って、現在も使用中。特に夏や体を動くときは本当に便利です。
× オペラ鑑賞 いつか行きたい。
○ テレビ出演 ミリタリーイベントに取材して来たニュース番組に出た。そのせいでバカマスコミに散々言われた。
× パチンコ 
× 競馬  博打は好きじゃないです。
× ラグビー 
× ライヴ出演 あったらすごい事だ。
× 合コン 27年生きて、一度も参加したことが無い、凄いだろ!(エッヘン!)
× 北海道 北海道日本ハムの試合を見に行きたい!あと...北海道の鉄道を乗り潰したい!
○ 沖縄 1回行きました、その時観光したのはレジャー的な観光地ではなく、沖縄戦の戦跡(歴史マニアなので)。
× 四国 竜馬のふるさとを見に行きたい。
○ 大阪 一昨年広島から東京へ戻る途中、6時間ほど滞在した。大阪環状線の103系はいいなぁ!
× 名古屋 名古屋城を見てみたい!味噌カツ食べてみたい!
× 仙台 今度行く予定です。政宗公の資料館とか見たい。
○ 漫画喫茶
○ ネットカフェ その環境はあんまり好きじゃない。クソガキやチンピラが溜まる場所なので...
× 油絵
○ エスカレーターを逆走 これ危ないよね...
× フルマラソン そんな体力ないなぁ...
○ 自動車の運転 免許は6年前取ってけど、全然使ってないなぁ...
○ バイク運転  毎日運転してます。
○ 10kg以上減量 でも、その後また元に戻った...
× エステ
○ 交通事故 バイク乗りなので、10回ぐらい遭ったかも?愛車もまだ修理してない箇所はもう無い。
× 電車とホームの隙間に落ちる それほど痩せてないので...
× お年玉をあげる
△ ドストエフスキー この名前だったら聞いたことがあります。学校とサクラ大戦で。(笑)
× 大江健三郎 誰?これ?北島三郎だったら知ってますけど
× ゲーテ 
× 一万円以上拾う
× 一万円以上落とす 財布2回紛失した事はあるが、1回は52元(150円ぐらい)しかなく、もう一回は300元(900円ぐらい)しかない。でも身分証明書、免許、カードなどが入ってたので、本当にあせりました。
○ 徹夜で並ぶ 5年前、横山智佐さんが台湾に来てサイン会を行ったときで並びました。まぁ...1番目の人は3日前から来てたので、当然敵えませんでした。
× 金髪 アジア人は黒髪であるべきだ!
× ピアス
× 50万円以上の買い物 そんなに金が無いなぁ...
× ローン
× 両国国技館 通った事はありますけど。
× 日本武道館 ↑と同じく
× 日清パワーステーション
× 横浜アリーナ
× ラヴレターをもらう 27年生きて一度も無い、凄いだろ!
○ 手術 盲腸炎...と言う腹膜炎で。
○ 父親がキマジメなので、実家では家族総出で出かけます
× イヌネコを飼う 自分の世話もあんまり出来ないので...
○ 一目ぼれ 何度かあります。
× 幽体離脱
× 前世の記憶 
× ヨガ これ痛そう...
○ OSの再インストール 2週間前したばかり...しかもしなければならないほどの重症になって...
○ ヴォイスチャット 声優チャットとスターチャットを参加しています。いいですよ!これ!
× 先生に殴られる 体罰ならある
○ 廊下に立たされる 小学生時代だったかな?
× 徒競走で一位 
× リレーの選手 
× メルヴィル 誰?これ?
× 妊婦に席をゆずる 妊婦は見たことが無いですね...
× 他人の子どもをしかる 
△ 20過ぎてしらふで転ぶ 台湾の歩道はあんまり平坦ではないので、つまづく事はしばしば。
○ コスプレ しかしアニメキャラではなく、JR東日本の乗務員と旧陸軍兵士です。
× ジャケ買い 
× 同棲  してみたいな...
△ ストリート誌に載る ミリタリー雑誌ならいつものことだけど
× 2メートル以上の高さから落ちる 死ぬって!
○ ものもらい 何度も
△ 学級委員 中学と専門学校時代で6回クラス委員をやりました。うち3回委員長
× ちばあきお
△ ちばてつや 名前は聞いたことがある。
× 岡崎京子 
× 南Q太
× 恋人が外国人 友達だったら一杯。
× 治験
× へそピアス
× 刺青
× ナンパ ナンパは軟弱な男がすることだ!
× 逆ナンパ 一度遭って見たい
× 蒙古斑
× 出産 いや、雄だし。
○ コミケ 夏冬計5回行きましたかな?
○ 飛行機 日本行く度にのるし...
○ ディズニーランド 3回行きましたけど、小さい頃の1回を除いて、毎回行くと「ここ私が来る場所じゃないな」と思う。むしろ正門に行く橋の上で、疾走する京葉線を見たい。
× 一人暮らし 
× スキー
× スノボ
× サーフィン
× フジロック
○ 異性に告白 8回したけど、すべて玉砕。
× 同性から告白される 
× 中退
○ 留年 5年制の専門学校を6年かけてで卒業。
× 浪人
○ 喫煙 専門学校時代、格好付けてすいましたが、1ヵ月後、無意味だな...と思ったので止めました。
× 禁煙
× 酔って記憶をなくす こんな恥かしいことできるか!
○ 出待ち 2年前の夏、サクラ大戦の歌謡ショウ終了後でしました。その時園岡新太郎さんのサインを貰った。その1回きりです。出待ちは出演者に迷惑をかかるので、ファンとしてはすべきことでは無いと思います。
○ 飲酒運転 8年前、お酒を飲んでバイクで同級生を乗せました。そのときは何も無かったですが、運転中は本当に怖かった(何度か意識がとんだので...)、それ以来「飲んだら乗るな」の原則を貫いています。
○ 公文式 小学生から中学生時代まで通いました。
× 進研ゼミ
○ 結婚式に出席
○ 葬式に出席
○ 親が死ぬ 父が3週間前なくしたばかりです
○ 喪主 父が亡くなったので...
△ 保証人 クレジットカード申請の保証人だったら
× 幽霊を見る
× UFOを見る
× 先生を殴る
× 親を殴る 
× 犯罪者を捕まえる 
× ケーキを焼く 食べる専門です。
× 歌舞伎 興味あります。
△ 三島由紀夫 防衛庁で切腹したことは知ってます。
× 尾崎豊 
× ビートルズ
○ 怪我痕 両足の膝にバイクで事故った時で残した痕がある。
× スピリタス
○ サイト運営 当ブログ以外に、旧日本軍研究関係のサイトを一つ
× キセル 鉄ちゃんと初手はやっていけないことでしょ!
× 読経 
○ 食中毒 一度旅行先の金門島であたりました、しかも私1人だけでなく、ツアーの4、5人ぐらいと一緒に...辛かった...
× 無言電話 
× ピンポンダッシュ 
× 決闘 
× 踊り食い 想像しただけでゾッとします。
△ 同人 友達の同人誌の翻訳を手伝ったことはあるけど。
× ドラクエ FFだったらやりました(しかしFF8以降はやってない)
× ガンダム ガンダムを知らないアニオタですが、何か?私は萌え系限定ですから(笑)
スポンサーサイト

この記事に対するコメント

仙台いらっしゃる予定があるんですね。

そのときには是非お声がけください。
てぐすねひいて歓迎しますので!

政宗公資料館はちょっと物足りないかも。
伊達家ゆかりなら、他に仙台市博物館と瑞厳寺をオススメします。

【2006/04/12 01:00】 URL | 鈴きん #3iJutq6Y [ 編集]


>鈴きんさん
一昨年西の広島に行きましたので、今度は来たの仙台に行ってみたいと思っています。

鈴きんさんは仙台在住でしたか!じゃ行った時はよろしくお願いします!仙台は政宗公ゆかりの所が一杯あるはずなので、一度行ってみたいですね。

【2006/04/12 10:05】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]


コンタクトだったのか!!
裸眼だと思ってました。

【2006/04/12 19:43】 URL | 黒猫 #- [ 編集]


>黒猫さん
実は小学校時代から近眼でした。読書が好きだったので...今は毎日モニターを見て仕事しているので、近眼がない方が不思議ですよ。

【2006/04/13 00:55】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]


自分はドラゴンクエストで近視になりました。
それまでは1.5だったのに
>毎日モニター
それもそうですね。気付け自分(笑

【2006/04/13 21:35】 URL | 黒猫 #- [ 編集]


>黒猫さん
現代っ子は近眼になりやすいですね~こういう仕事をしてると、近眼が無い人でも近眼になりますね~これも職業病?(因みにうちの会社の近眼率はかなり高いですよ)

【2006/04/13 23:27】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]



この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。