無料ホームページ ブログ(blog)
十兵衛の呟きじゃあ! こんどはナレーションに挑戦だ!
十兵衛の呟きじゃあ!
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ(主にネギま)、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します(汗)


プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく!

翻訳担当作品:魔法先生ネギま!、ネギま!?neo、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー!、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル!、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ@DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ!、銃夢Last Order、もう、しませんから!、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣、さよなら絶望先生、キャプテン翼GLODEN23、アタック!!、ちゅーぶら!!、ハンマーセッション、君のいる町、CMB森羅博物館の事件目録、新約「巨人の星」花形、ダイヤのA、天のプラタナス、ドリームズ、Y十M柳生忍法帖、新鉄拳チンミ、鉄拳チンミLegents...他多数。

また、野球も大好きで、草野球チームにも加入しています。特に日本の野球が大好き。高校野球、社会人野球、プロ野球どれも好きです。因みに応援しているプロ野球球団は広島東洋カープと北海道日本ハムファイターズです。

(注意!)コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

なかのひと



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索



月別アーカイブ



RSSフィード



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


こんどはナレーションに挑戦だ!
この前、ブログで声優デビューするかもしれない記事を書きましたが、そのあと何の音沙汰も無く、デビューはもう無いでしょう。(参考記事:声優デビュー?

しかし今回はどうやら、本当にナレーションの仕事をする事が決まったようです、だってうちの会社の仕事なので(笑)。

今回の仕事はflash動画のナレーションです。このflash動画は来月、台北で行う「漫画博覧会」で使う物です。うちの会社は今回のイベントのため、日本から朝基まさしさん(クニミツの政、サイコメトラーEIJIなどの作画)と福山りょうこさん(悩殺ジャンキーの原作者)を招き、サイン会を開催します。また、お二方の記者会見も行います。そのflash動画はその記者会見で放映するお二方の簡単な紹介です。この動画のナレーションは中国語ナレーションと日本語ナレーションを録る予定です。中国語のナレーションはラジオ局のパーソナリティが担当し、日本語のナレーションは私が担当します。うん、、、プロと一緒にお仕事かぁ、、、緊張しますね~

収録は来週の水曜日、台北市内の某ラジオ局で行います。収録レポートをアップする予定ですので、ご期待ください!
スポンサーサイト


この記事に対するコメント

ゲゲッ!?師匠が弟子の位置に近づいてきた!?じゃあ次はアニメのアテレコへ☆(=゜ω゜)ノ

【2006/07/28 19:34】 URL | 弟子 #- [ 編集]


うおお!!!すげえーー!!!!
ナレーション頑張ってくださいねwレポ楽しみにしてますよ!

【2006/07/28 20:53】 URL | やくろ #- [ 編集]


>我が弟子
あ~無理無理~私はプロじゃないから(笑)。

>やくろさん
はい!頑張ります!凄く緊張してるけど(笑)。

【2006/07/29 02:30】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]


是非そのflashを保存して、私にも見せた頂きたいですw

【2006/07/29 02:44】 URL | 頼 #- [ 編集]


>頼さん
あ~そのflashは会社がCDに焼いて保存するそうですが、私が手に入れるかどうかちょっと微妙ですね。加えてイベント期間は東京に居るので、完成品もこの耳に聞く事が出来ないですよ。

【2006/07/29 03:04】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]


ナレーションがんばってくださいね★
柳生さんの日本語なら全然問題ないですv
ファイトです(≧∇≦)ノ

【2006/07/29 11:35】 URL | 薬局 #pQpZY72. [ 編集]


>薬局少年さん
有難うございます!未経験の仕事なので、とっても緊張していますが、頑張ってやります!

【2006/07/29 14:39】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]



この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。