無料ホームページ ブログ(blog)
十兵衛の呟きじゃあ! 第2回まいぺーす杯 運動部仲良し4人組の魔法始動キーを考えよう!
十兵衛の呟きじゃあ!
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ(主にネギま)、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します(汗)


プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく!

翻訳担当作品:魔法先生ネギま!、ネギま!?neo、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー!、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル!、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ@DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ!、銃夢Last Order、もう、しませんから!、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣、さよなら絶望先生、キャプテン翼GLODEN23、アタック!!、ちゅーぶら!!、ハンマーセッション、君のいる町、CMB森羅博物館の事件目録、新約「巨人の星」花形、ダイヤのA、天のプラタナス、ドリームズ、Y十M柳生忍法帖、新鉄拳チンミ、鉄拳チンミLegents...他多数。

また、野球も大好きで、草野球チームにも加入しています。特に日本の野球が大好き。高校野球、社会人野球、プロ野球どれも好きです。因みに応援しているプロ野球球団は広島東洋カープと北海道日本ハムファイターズです。

(注意!)コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

なかのひと



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索



月別アーカイブ



RSSフィード



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


第2回まいぺーす杯 運動部仲良し4人組の魔法始動キーを考えよう!
サラリーマン謙太郎さんのブログ「まいぺーす日和」では、大人気企画「3-Aクラスメイトの魔法始動キーを考えよう!」の第2回である「第2回まいぺーす杯 運動部仲良し4人組の魔法始動キーを考えよう!」を行っています。

この企画はとっても面白いので、ずっと続きをやるのを待っていました!今回も参加させていただきますよ!

今回考える魔法始動キーは運動部仲良し4人組である裕奈、亜子、アキラとまき絵4人の魔法始動キーです。

明石裕奈
「レイアップ・アリウープ・ダンクシュートダニャン」
え~バスケ用語を組み合わせて見ました。裕奈=バスケですから。あ、でも、ポイントは最後の「だにゃん~」ですよ(笑)。

和泉亜子
「メンボウ・アカチン・バンソウコウ」
救急箱に入ってる擦り傷治療3神器(命名者は私です(笑))をそのまま組合して見ました。この3神器を持った亜子に手当てさせたいなぁ~しかも「先輩、痛いだったら言うてや~遠慮せんでええよ~」の言葉つきで!

大河内アキラ
「マーメイド・ウンディーネ・スイミングガール」
原作とアニメではまだ活躍していないアキラの始動キーを考えるのは大変でした、、、元々水泳の姿勢をカタカナ化して並ぼうと思っていましたが、あれはさすがにそのまますぎるので、アキラに当てはまる3つの形容詞を入れてみました。

佐々木まき絵
「ランニング・ジャンピング・ダンシング・スーパースター」
日本語にすると「走る、飛ぶ、踊る超新星」ですね。まき絵が新体操を踊ってる時の姿のイメージを組み込んで見ました。

今回の企画を参加してみて、痛感したのは、、、私の英語とラテン語のだめっぷりです、、、これじゃ格好いい始動キーを編み出せないですよね、、、ダメダメだ、、、私は、、、
スポンサーサイト


この記事に対するコメント

これは絶対参加しなければ!!!また師匠と私の二人載ったら良いなぁ~(笑)

【2006/09/04 21:05】 URL | 弟子 #- [ 編集]


お待たせしました!期待していただけてたなんて・・・光栄ですm(_ _)m
ダメダメだなんてとんでもないwww始動キーに言葉の壁は関係ありません!!(いい事言った!

>弟子さん
もちろん参加していただけるんですよねぇぇぇ?(ニヤニヤ

【2006/09/04 21:28】 URL | サラリーマン謙太郎 #Q2fL/ncU [ 編集]


>わが弟子
裕奈の始動キーを考えるだからでしょ?この裕奈スキーめ(笑)

>サラリーマン謙太郎さん
いや~この企画楽しいね!だから期待しちゃうですよ。

>ダメダメだなんてとんでもないwww始動キーに言葉の壁は関係ありません!!
いい事言った!よし、じゃ超と古部長の始動キーを考える時は中国語でやりますよ!

【2006/09/05 00:15】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]



この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。