無料ホームページ ブログ(blog)
十兵衛の呟きじゃあ! 終わりました~
十兵衛の呟きじゃあ!
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ(主にネギま)、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します(汗)


プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく!

翻訳担当作品:魔法先生ネギま!、ネギま!?neo、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー!、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル!、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ@DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ!、銃夢Last Order、もう、しませんから!、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣、さよなら絶望先生、キャプテン翼GLODEN23、アタック!!、ちゅーぶら!!、ハンマーセッション、君のいる町、CMB森羅博物館の事件目録、新約「巨人の星」花形、ダイヤのA、天のプラタナス、ドリームズ、Y十M柳生忍法帖、新鉄拳チンミ、鉄拳チンミLegents...他多数。

また、野球も大好きで、草野球チームにも加入しています。特に日本の野球が大好き。高校野球、社会人野球、プロ野球どれも好きです。因みに応援しているプロ野球球団は広島東洋カープと北海道日本ハムファイターズです。

(注意!)コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

なかのひと



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索



月別アーカイブ



RSSフィード



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


終わりました~
いやいや~遂に「サクラ大戦Vファイナルガイト」の翻訳作業を終了しました...
疲れたよ~思えばこの2週間は退社後家に帰ってまた直ぐ仕事を開始して、寝るまで頑張る。土曜日と日曜日も朝食後から仕事を開始して、また寝るまで頑張る。全然ゲームとかしていませんでした、ゲームは溜まる一方だ...しかも会社の仕事と同時進行なので、余計に疲れる。最近は寝不足の連続で、ニキビがじゃんじゃん出て来ましたよ。

でも、これでやっと終了です!後は大麻帆良祭を待つだけ!
自分へのご褒美として、今週の日曜日はもいもいのチャット会、来週の日曜日は神田さんのチャット会を参加します。

そしてブログの更新もいよいよ明日から再開です、お持ちしている皆様(いるかな?)、お待たせしました!
今日はとりあえず寝ます...疲れた...
スポンサーサイト


この記事に対するコメント

どーもこんばんは。
翻訳終了したのですね!お疲れ様でした!!
なにやら大変な生活をなさっていたようで…
ホントすごいですよv-237
ブログの更新楽しみにしていますよ!

【2005/11/17 17:12】 URL | 薬局少年 #- [ 編集]


>薬局少年さん
どうもです~この2週間は本当に辛かったですね、、、一切の娯楽は無いですよ、せいぜいラジオを聴くぐらいですね。

そうそう、11月23日発行のアニカンから、ゆうさんのコラムが始まるそうですよ~アニカンも必見になりましたよ~

【2005/11/17 17:30】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]


翻訳作業、おつかれさまでした。

チャット行ってらっしゃいませ!ちなみにカンださんのチャットは結構参加者多いようです。

【2005/11/17 22:23】 URL | 黒猫 #- [ 編集]


>黒猫さん
もいもいのチャット会が終わりましたら、前回のレポートも一緒に書きますので、ご期待ください。

【2005/11/17 22:36】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]


お仕事 お疲れ様でした~

僕も大麻帆良祭へ行きます
席はKブロックにある  
ちょっと遠いと思うけど 
行くことができるのは 
とてもうれしいです~

僕もブログの更新 楽しみしています~

【2005/11/18 22:37】 URL | Nikando #- [ 編集]


>Nikandoさん
おお!Nikandoさんも行くことになりましたか!
Kブロックですか?黒猫さんが作った会場見取り図を見てみると、ちょっと遠いですが、障害物はないようは、見晴らしはいい筈っです。

私の席はどこにあるのかはまだ分かりませんが、いい席にあることを祈っています。

【2005/11/19 01:11】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]


実際、
Kブロックは舞台から結構遠いなので...(笑) 

今回は双眼鏡持ちで行きます。
大スクリーンでも見えると思うけど、
せっかく現場に居られるから、
できればもちろん本人が見たいですね。

十兵衛さんもいい席が取れるように~


PS.
事實上我對於日文的書寫還是不太在行...
可能會有詞不達意的感覺
還請多多見諒...

【2005/11/21 19:28】 URL | Nikando #- [ 編集]



この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。