無料ホームページ ブログ(blog)
十兵衛の呟きじゃあ! マガジン47号の感想
十兵衛の呟きじゃあ!
出版社の翻訳である私、柳生十兵衛日々の呟きです。メインはマンガ、アニメ(主にネギま)、声優さん、ミリタリーと仕事の呟きです。なるべく毎日で更新します(汗)


プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく!

翻訳担当作品:魔法先生ネギま!、ネギま!?neo、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー!、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル!、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ@DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ!、銃夢Last Order、もう、しませんから!、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣、さよなら絶望先生、キャプテン翼GLODEN23、アタック!!、ちゅーぶら!!、ハンマーセッション、君のいる町、CMB森羅博物館の事件目録、新約「巨人の星」花形、ダイヤのA、天のプラタナス、ドリームズ、Y十M柳生忍法帖、新鉄拳チンミ、鉄拳チンミLegents...他多数。

また、野球も大好きで、草野球チームにも加入しています。特に日本の野球が大好き。高校野球、社会人野球、プロ野球どれも好きです。因みに応援しているプロ野球球団は広島東洋カープと北海道日本ハムファイターズです。

(注意!)コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

なかのひと



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索



月別アーカイブ



RSSフィード



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


マガジン47号の感想
昨日はマガジン47号の発売日です。以下は感想になります。
もともと昨日で書くつもりでしたが、退社後は外で日本シリーズ中継とニュースを見てから帰宅したので、遅い時間の帰宅となり、更に最近寝不足気味で、、、そうそうと寝ましたので、今回の感想は会社で仕事終了後の更新となります。
※ネギま
ネットの海に入り込んだ千雨、まき絵といいんちょ。そこで出会ったのは「電子精霊群千人長七部衆」と言う7匹の電気ネズミ。しかし、、、今時名前の入力制限は4文字かよ!しかも濁音も1文字で計算するとは、、、いつの時代のものなのだ(笑)!あ、もちろん、この面白い小ネタは、今回の翻訳作業にも反応しましたよ。

名前を「ああああ」と入力か、、、懐かしいな~これ、昔やりましたね。特にこっちの学生さんがRPGをやってる時、日本語が分からないので、主役の名前を「ああああ」にしたのは何時ものことです。

そして3人ともビブリオンのコスチュームに変身!なるほど~あのコスプレコンクールはこれの伏線か(笑)。やりますな、先生!この勢いだと、アニメのCパートは何時かビブリオンになる可能性もあるかも?

電脳戦をこう言う形で表現するのはなかなか面白いアイディアですね。これで初心者も「今は何をしているか」は凄く分かり易いですね。DoSアタックはまぐろの魚群かぁ、、、寿司食べたいな~(←何で?)

今回の脱ぎ担当はまき絵といいんちょです。いいんちょの服は元々エロいですが、こんなクラゲ責めの状態になると、、、もっとエロい!まき絵もなかなか、、、ご馳走様でした。(←何を?)

でも、、、まき絵はもともとヌルヌルも物はダメなので、自分からクラゲを触るかな?むしろ自分から避けるなのでは?

千雨と茶々丸が激戦している時、ネギと夕映は引き続き進んでいます。夕映の言葉は、ネギの決心させるでしょうね。ここで早く決心しないと、超と決戦する時は躊躇してやられる可能性はあるので。

エヴァ様もお久しぶりに登場。本当にこの戦闘を酒のつまみにしていますね、この人(笑)。そこへ学園長先生も来ました。うん、、、「実行は下のものに任す、責任は私が取る」かぁ、こんな上司欲しいな、、、こう言う人が居ると、下の人たちも思いっきりやれますからね。

そんな中、1箇所の拠点が陥落。どうやらあの巨大ロボは捕縛魔法で無いと止められない様です。大部分の魔法先生を失った今、もはやこれを止める術はないと言っても良いでしょう。どうするか?ネギ?って、、、次回休載か!じゃ、2週間を待たないとね。ちょっと寂しい。

※スクラン
まぁ、最後はこうなったけど、愛理から見ると、確かにちょっと進みましたね。今回のお嬢も可愛いな~デビルお嬢とエンジェルお嬢も良いね!

※涼風
萌果ちゃん、彼氏が出来ましたか、、、まぁ、1年は長いから、人は変わるし、新しい出会いをあるですからね。これで大和も後が絶たれた、、、もはや前に進むのみ!

※トッキュー
押尾隊長の言うとおりですね。レスキューの最前線に居る人たちは常に前へ進めないといけないですね。

※アイドルのあかほん
どうやって寝たらこうなるだろう?私、、、ユーリちゃんになりたい(←変態)。あれ?次回最終回ですか?CDデビューしたら終わりですか?ちょっと残念!

※ウミショー
静岡さん!な、、、なんて大胆な水着だぁぁぁ!

※090
シリアスなお話が続いています。何と、ヒロシは財閥の継承者だった!そして新たな携帯が登場しました!新型なので、エコやナノと違ってお姉さんスタイルです!い、、、いいなぁこれ、、、この物語では、人形携帯は「主を守るガーディアン」と設定されていますね。ってことは、ヒロシ以外に会長、遠山さんと劉も将来聞危険があるってこと?

あ、妙子ちゃん、レッドリボン軍のヘルメット被ってる!懐かしい!(笑)
スポンサーサイト

この記事に対するコメント

☆ネギま!☆☆
千雨のアーティファクトの精霊可愛い♪♪♪でも電気ネズミって(笑)(笑)(笑)
しらたき・ねき゛は良いとして、4文字制限のため、た゛いこんが『た゛いこ』『ちくわふ』『こんにゃ』『はんぺ』『きんちゃ』に(笑)可哀想(笑)

出たぁ!!!魔法少女ビブリオン!!!もっ燃え~萌え~(笑)

ってか千雨のアーティファクトかなり使える!!!!!!

★ヤンキー君と☆☆
今回も面白感動でした。ヤンキー君の留年が落ちだとは(笑)

★FAIRY TAIL☆☆
今回も良かった!!!ルーシィは相変わらず胸がタワワだ(笑)

★涼風☆☆
涼風と秋月と萌果の間に新たな嵐が!?

★スクールランブル☆☆
お嬢可愛い!!!まさに乙女♪♪♪更に大好きになったキャラだわ☆☆☆

★ウミショー☆☆
静岡さん!!!Tバックに、超サイズが小さいビキニ!!!もう出欠死してしまいます(笑)

★アイドルのあかほん☆☆
来週で最終回だそうです!!!寂しい!!!

★090~☆☆
新キャラの080が出た!!!何か強そう(笑)最新機種だけに(笑)

★もう、しませんから。☆☆
西本さんって、スポーツ本当に苦手なんですねぇ~。

【2006/10/27 01:17】 URL | 弟子 #- [ 編集]


>我が弟子
今回ネギまの4文字制限、ちょっと年がある人だと、笑っちゃいますね~

あ、2重投稿のコメント、削除しますよ。

【2006/10/27 10:14】 URL | 柳生十兵衛 #HfMzn2gY [ 編集]



この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック

楓の ネギま!ニュース+154時間目感想ブログまとめ 「2006年10月25日」

・ネギま! ニュース●ネギま!?ネギパック02配信開始! [東麻帆良駅 業務日誌]関連記事□iTunes配信曲 第2弾の感想 [ケセラセラ ~遠回りをしても止まらずに...]□iTunes Music Storeで配信開始の「ネギま!?」のキャラ
楓の箱リロLive対戦日記 あれ?購入日記かも【2006/10/26 19:54】


魔法先生ネギま! 154時間目 戦え!魔法少女ビブリオン!?

いよいよ発売になったOVA・魔法先生ネギま! 春 スペシャル版!!皆さんはもうGETしたのかな?自分は一応予約してあるので、日曜にでも受け取りに行って来ます!下手すると来週になってしまいますが(苦笑)。
いけさんフロムFR・NEO RE【2006/10/27 02:37】


魔法先生ネギま!154時間目感想

ネギま単行本派の方へ、内容はネタバレを含みます。ご注意ください。続きからどうぞ。
まき絵部屋(イオスラさんのページ別館)【2006/10/27 15:53】


「ネギま!」154時間目感想

2週間前に続き、iTunes配信による「ネギパック」第2弾の先行配信が開始されました。もう皆さん聴かれましたか?明日菜(@神田朱未さん)の「ココロザシ成長中☆」・・・明日菜らしい元気な曲ですねwちょっとキーが
まいぺーす日和【2006/10/27 21:57】






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。