Entries

台湾歩兵分隊、出陣します

明日は「第4回第二次世界大戦リエナクトイベント」の日です。今は荷物をまとめ終わった終わりました。写真は今回持っていく98式外套、98式軍衣上下、手袋と雑嚢です。今回はわざわざ香港から参加に来た友達5人もあります。本当にうれしいです!で、今回の会場は2年前と同じく、新竹のとあるキャンプ場です。新竹は台湾でも強風で有名な場所です。しかも会場は海の近くの高台にあるので、風はとっても強いです。2年前は12月の末で行...

戦争の英雄など存在しない

昨日はミリタリーマニアの仲間達と、上映前からずっと楽しみしていた名俳優のクリント・イーストウッドが監督を担当した「父親たちの星条旗」を見に行きました。そして凄い衝撃を受けました。まず、この映画は戦争映画ですが、これまでハリウッドが製作した単なる主役の強さを強調し、アクション映画みたいになった戦争映画とは全く違い、戦争を参加した兵士達の心理を多く描かれていて、まさに日本の映画界がこれまで作った多くの...

基隆軍装撮影会

昨日は台湾最北端の港町、基隆(キールン)で、軍装撮影会を行いました。今回の撮影会は私が主催したもので、撮影テーマは南方で戦う日本軍です。実は元々はとある古城が残っている砲台跡で撮影する予定でしたが、当日の朝は雨が降り、そうなると砲台跡は滑りやすくなり、凄く危険なので、急遽撮影地をとある海岸に近い観光地に変更しました。今回参加した方は全部13人。その内日本軍は5人、アメリカ海兵隊は2人で、残りの方はカメ...

やっと帰ってきた...

約1年前で検査の為に警察に預けた4丁のモデルガンは、ついにもうすぐ預けて1年の日の目前で帰ってきました。1年前、規則通りにモデルガンを自宅の管轄警察署管理下の交番に預け、交番も規則通り、受け取った翌日で所轄署に預け、所轄署も規則通り、3日後すぐ台北市警察局に預けました。しかし、ここから問題が起きました。台北市警察局の担当者はこれがモデルガンか実銃か判別できなかったので、もっと専門的器具と知識がある内政...

東京マルイ89式小銃入手

昨日は知り合いが経営しているガンショップに行って、この待ちに待った銃を受け取りました。旧軍の他に、自衛隊も興味ある私は、東京マルイが89式小銃を製作決定した時から凄く期待していました。7月のミリタリーイベントで、某ショップのブースでは一丁の展示用の89式を展示していったので、早速撃ってみました(この時は旧軍一等兵の軍服を着ていたので、89式を持った私は凄く違和感があったでしょうね(笑))。ためし撃ちした...

公務員の効率は悪いね〜

皆さん、まだ覚えていますか?10月の記事で、私が所持している4丁のモデルガンは、所持許可証申請するため、警察に渡しましたって事を書いていました。しかし10ヶ月を過ぎた今でも、まだ検査は終了しておらず、銃もまだ戻って来ていません。これまで、何度も警察の方に電話して、検査の状況を聞いてみたですが、3月まで得た答えは「検査を待つ銃が多いので、君のが送ってきた物はまだ検査してないよ」、4月に入ると、さすがにおか...

台湾歩兵分隊、明日出陣します

明日から日曜日に掛けて、こちらでは「戦闘王武哈祭」と言うミリタリーイベントがあります、まぁ、日本の激震祭やブラックホールみたいなイベントです。私はそのイベントで出店します。主な売り物は中田商店さんから仕入れた幾つかの商品と友達の店から委託販売の銃です。明日がイベントなので、今夜は搬入します。でも、、、心配なのは明日の天気だな、、、台風が来てるから、明日の天気は荒れるでしょう、そうしたら入場者数も減...

軍装撮影会

日曜日は何人かのミリタリー仲間と軍装撮影会を行いました。今回の場所はその仲間の一人の実家の敷地内に居る廃棄工場です。その工場の建築物は50年ぐらい前のもので、工場が10年近く前で操業停止してから放置したままなので、古い雰囲気が満点です。私達が着る軍装は第2次世界大戦の物なので、その場所雰囲気はとってもマッチしました。今回はまだ実験的ともいえますので、参加者は私を含めて8名です。そのうちドイツ軍が4名、日...

第三回第二次世界大戦リエナクメントイベント

今月の3日と4日、台湾中部の山間部で一泊二日「第三回第二次世界大戦リエナクメントイベント」を行いました。ここで簡単なレポートと当日で撮った写真の数々を掲載します。(写真を掲載しているWebアルバムは全て繁体中国語ページです)アルバム1アルバム2アルバム3アルバム4アルバム5アルバム6アルバム7...

準備中

来週の土曜日と日曜日、こちらでは「第三回第二次世界大戦リエナクメントショー」と言うイベントを行います。私は例年通り、日本軍として参加します。今は色々と使う装備を準備しています。写真は今回で使う背嚢(リュック)と背嚢に結びついてる装備品です。一件一件は軽いですが、全部纏めてしまうと結構重いです(汗)。...

Appendix

プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく!
翻訳担当作品:魔法先生ネギま!、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー!、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル!、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ@DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ!、銃夢Last Order、もう、しませんから!、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣...他多数。

(注意!)コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

個人ネットラジオをやっております。毎週金曜日台北時間よる9時頃(日本時間夜10時頃)から放送します。興味ある方は聞いてみてください。ラジオのページはこちらです。
「十兵衛の呟き列車」

なかのひと

最近の記事

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ