Entries

PS3ゲーム「Railfan」公式ページ開設

週末で行ってるTGSで、「ネギま!?」のゲームの他に、私が注目しているもう一つのゲームがありました。それはリアル系電車運転ゲームの大御所である「音楽館」が製作したPS3向けの電車運転ゲーム「Railfan」です。音楽館が作った電車運転ゲームは私の中では、タイトーが製作した「電車でGO!」シリーズと並んで、2大電車運転ゲームとなっています。ただ、ゲーム感覚がちょっと思い「電車でGO!」シリーズより、私はリアルさを追求...

500系新幹線引退予定?

※世界最速は居住性不評、500系「東海道」から引退へ(Yahoo JAPANニュースより)500系新幹線の居住性、確かに悪そうですね、、、2年前東京から広島へ行った時、乗り継ぎの関係で100系、300系と700系の新幹線を乗りました、その時は100系の乗り心地が一番良くて、300系が一番悪いと感じました。300系の車内は100系と700系よりも圧迫感が強いせいです。その500系の車体断面は300系よりも狭いので、乗り心地は300系より悪いでしょ...

秘境駅を訪ねて〜その3 台北へ戻る〜

多良駅から離れた私達は、また約30分を掛けて、台東駅へ戻りました。次に乗る列車は午後3時半発車の普通列車なので、台東駅到着後、まだ焼く5時間ぐらいの暇な時間がありました。この日の日差しはとっても強く、しかも多良駅は日差しをよける所が無いので、台東駅に戻った私達もうヘロヘロなので、一度駅を離れて、台東市中心へ向かい、ホテルを探してちょっと休み、そして昼飯を取ることにしました。ホテルで一睡し、昼飯を撮...

秘境駅を訪ねて〜その2 多良駅到着〜

私達が乗った普通列車は出発してから約30分後、目的地の多良駅に到着しました。この日多良駅で降りた人は私達を含めて約15人、恐らくここ数年間、この駅で一番多くの人が降りた日でしょうね。帰りの普通列車は1時間後到着するので、私達はここで1時間を止まることになりました。この多良駅は元々信号場だったのですが、いつの間にか客扱い業務を始めました。駅は2面2線形式で、ホームは対向式、駅の両側はポイントがあり、単線区...

秘境駅を訪ねて〜その1 多良駅へ向かう〜

先月最後の土曜日と日曜日、私は3人の鉄道マニアの友達と共に、久しぶりに鉄道の旅へ出かけました。なぜかと言うと、台湾東部南廻線の「多良駅」と言う小さな駅は、7月1日から廃止することが決めましたので、最後その駅を一目見ようと、私達はそこへ向かいました。私達の計画は土曜日の夜、台北より夜行列車を乗り、明日の朝一番、台湾東部の大都市台東に到着し、そこから普通列車で多良駅に向かう。そこで一通り撮影してから普通...

東京メトロ有楽町線が新車両を投入します

※東京メトロ有楽町線に新しい顔が登場!「10000系」新型車両を投入します。(東京メトロ公式ページ内)※10000系諸元現在有楽町線内は旧型の7000形と新型の07系車両のほか、直通運転を行っている西武池袋線用の6000系と東武東上線用の9000系、9050系車両が運用されています。その中、新型の07系車両は製造数少ないせいか、有楽町線内では殆ど見かけません。よく見かける車両は7000型と西武線、東武線の車両です。この新型の100...

ゆりかもめ豊洲延伸区間開業

都心とお台場地区を結ぶ新交通システムゆりかもめは、本日(3月27日)にて、有明から豊洲までの延伸区間を開業し、遂に全線開通。有明〜豊洲間は有明テニスの森、市場前、新豊洲、豊洲の4駅を設置し、ゆりかもめの混雑緩和には有効だと思います。ゆりかもめの車両は一般の電車と比べて一回り小さいので、毎回休日になると、或いはお台場周辺でイベントがある日は、必ず混雑します。また従来は都心方面からの乗り換えも新橋駅でしか...

台湾版の885系が塗装、愛称を募集中。

台湾の鉄道会社「交通部台湾鉄道管理局」が山間路線が多い北廻線と花蓮線(台湾北部と東部と繋ぐ路線)の列車運転時間を短縮する為、JR九州から愛称が「白いかもめ」である885系を輸入する事が決まりました。この振り子式電車の投入は山間路線が多い北廻線と花蓮線の運転時間短縮に効果をもたらすことが必至です。現在、輸入に向けて、台湾鉄道管理局が台湾で使う885系の塗装と愛称を募集中です。※応募要項(中国語ページ)私も募...

鉄道関連ニュース

鉄道関連ニュースを二つほど。※ゆりかもめ豊洲延伸区間は来年3月にて開業現在新橋〜有明間開通のゆりかもめは、来年の3月、現在延伸工事中の有明〜豊洲区間を開業します。延伸区間には有明テニスの森、市場前、新豊洲、豊洲の4駅を新設し、豊洲にて東京メトロ有楽町線に接続します。これで千葉、東東京方面からお台場方面へ向かう方は更に便利になるはず。そしてお台場を通る二つの鉄道線(ゆりかもめと東京臨海高速鉄道線(りんか...

2009年12月、羽田空港にて新駅開業

2009年12月の羽田空港再拡張による新国際線ターミナル設置の伴い、東京都心部と羽田空港を繋ぐ京浜急行線と東京モノレールは、2009年12月にて、現在の天空橋駅と羽田空港駅間にて新駅を開業する予定です。※京浜急行報道資料※東京モノレール報道資料これは嬉しいニュースですね。4、5年前、羽田空港の国際線ターミナル閉鎖に伴い、一部羽田より離発着の台湾と東京を結ぶ飛行機は全部成田へ移り、毎回東京に行くと、成田から都心に入...

Appendix

プロフィール

柳生十兵衛

Author:柳生十兵衛
台湾の出版社で翻訳をやっている柳生十兵衛です。よろしく!
翻訳担当作品:魔法先生ネギま!、ラブひな、陸上防衛隊まおちゃん、スクールランブル、トッキュー!、サクラ大戦漫画版、ナルト、アイシールド21、ワンピース、ホイッスル!、かりあげくん、げんしけん、鋼の錬金術師、アキハバラ@DEEP、駅弁ひとり旅、となグラ!、銃夢Last Order、もう、しませんから!、はじめの一歩、デトロイト・メタル・シティ、エクセルサーガ、あずまんが大王、らき☆すた、桃組戦記、日露戦争物語、迷彩君、戦空の魂、戦海の剣...他多数。

(注意!)コメントを記入する際、必ず投稿者の名前を記入してください。名無し状態で投稿した場合、如何なる内容のコメントでも、削除させていただきます。

個人ネットラジオをやっております。毎週金曜日台北時間よる9時頃(日本時間夜10時頃)から放送します。興味ある方は聞いてみてください。ラジオのページはこちらです。
「十兵衛の呟き列車」

なかのひと

最近の記事

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ